Traducción de la letra de la canción Studentfylleflaken - Håkan Hellström

Studentfylleflaken (original)

Studentfylleflaken, de fyller hela jävla stan
Och pollen i ögonen på alla stupfulla barn
De får en sång utan kanter, en brasiliansk sång
Typ en sån sång där inget annat spelar nån roll
En mosad groda på vägen precis när solen just ska stiga upp
Det är vinden som blåser, det är poker, det är bluff
Det är morgonljuset och daggen, det är bin och vin och gräs
Det är svinkallt i vattnet, i torgets fontän
Ha, ah-ah-ah, ah (Åh, wow, wow, yeah)
Ha, ah-ah-ah (Åh, wow, wow)
Ha, ah-ah-ah, ah-ah (Mm, yeah)
Ha, ah-ah-ah (Och alla sjunger med nu)
Ha, ah-ah-ah, ah (Åh, wow, wow, yeah)
Ha, ah-ah-ah (Åh, wow, wow, yeah)
Ha, ah-ah-ah, ah-ah
Ha, ah-ah-ah
, stå och dansa, man
står du upp
Yeah
Åh, la-la-la, yeah
Ha, ah-ah-ah, ah
Ha, ah-ah-ah (Wow, yeah)
Ha, ah-ah-ah, ah-ah
Ha, ah-ah-ah (Och alla sjunger med nu)
Ha, ah-ah-ah, ah (Wake up, kids)
Ha, ah-ah-ah (You're lost)
Ha, ah-ah-ah, ah-ah
Ha, ah-ah-ah

Studentfylleflaken (traducción)

Embriaguez estudiantil, llenan todo el puto pueblo
Y polen en los ojos de todos los niños caídos
Consiguen una canción sin aristas, una canción brasileña
Algo así como una canción donde nada más importa
Una rana aplastada en el camino justo cuando el sol está a punto de salir
Es el viento que sopla, es póquer, es estafa
Es la luz de la mañana y el rocío, son las abejas y el vino y la hierba
Hace mucho frío en el agua, en la fuente de la plaza
Ja, ah-ah-ah, ah (Oh, guau, guau, sí)
Ja, ah-ah-ah (Oh, guau, guau)
Ja, ah-ah-ah, ah-ah (Mm, sí)
Ja, ah-ah-ah (Y todos cantan ahora)
Ja, ah-ah-ah, ah (Oh, guau, guau, sí)
Ja, ah-ah-ah (Oh, guau, guau, sí)
Ja, ah-ah-ah, ah-ah
Ja, ah-ah-ah
, levántate y baila, hombre
levantate
sí
Oh, la-la-la, sí
Ja, ah-ah-ah, ah
Ja, ah-ah-ah (Wow, sí)
Ja, ah-ah-ah, ah-ah
Ja, ah-ah-ah (Y todos cantan ahora)
Ja, ah-ah-ah, ah (Despierten, niños)
Ja, ah-ah-ah (Estás perdido)
Ja, ah-ah-ah, ah-ah
Ja, ah-ah-ah