Traducción de la letra de la canción Tillsammans i mörker - Håkan Hellström

Tillsammans i mörker (original)

Jonna
Ta dig ut medan
Pistolen
Är gömd under kudden
När demonerna
Sparkar in dörren
Vad fick dig att tro
Att du att du var ensam?
Jag följer dig utför
Tillsammans i mörker
Jag har också varit där
Och om du skadar dig själv
Så skadar du mig med
Du är min värld
Jonna
Är en sten som störtar
Nerför en brant där han alltid rullar
Jonna är en
Maskrosboll i vinden
Och snart kommer stormen
Jag följer dig utför
Tillsammans i mörker
Jag har också varit där
Och om du skadar dig själv
Så skadar du mig med
Jonna, du är min värld
Mm, minns hur vi körde över bron
Och sjöng med till radion
«It's the end of the world as we know it»
Tillsammans i mörker
Vet du, jag såg dig i varje gatlampa vi körde förbi
Tillsammans i mörker
Och du sa om kärlek var skepp
Skulle du ha tusen vrak i dig
Så jag sa, jag följer dig utför
Tillsammans i mörker
Jag har också varit där
Och om du skadar dig själv
Så skadar du mig med
Du är min värld
Tillsammans i mörker
Tillsammans i mörker
Tillsammans i mörker

Tillsammans i mörker (traducción)

Jonna
salir mientras
la pistola
Está escondido debajo de la almohada.
Cuando los demonios
Patadas en la puerta
que te hizo creer
¿Que tú que estabas solo?
te seguiré abajo
Juntos en la oscuridad
yo tambien he estado alli
Y si te haces daño
Así es como me lastimaste
Eres mi mundo
Jonna
es una piedra que cae
Por un precipicio donde siempre rueda
jona es una
Bola de diente de león en el viento
Y pronto vendrá la tormenta
te seguiré abajo
Juntos en la oscuridad
yo tambien he estado alli
Y si te haces daño
Así es como me lastimaste
Jonna, eres mi mundo
Mm, recuerda cómo cruzamos el puente
Y cantó junto a la radio
"Es el fin del mundo tal como lo conocemos"
Juntos en la oscuridad
Sabes, te vi en cada farola por la que pasamos
Juntos en la oscuridad
Y dijiste que si el amor fuera un barco
Si tienes un millar de naufragios en ti
Así que dije, te seguiré abajo
Juntos en la oscuridad
yo tambien he estado alli
Y si te haces daño
Así es como me lastimaste
Eres mi mundo
Juntos en la oscuridad
Juntos en la oscuridad
Juntos en la oscuridad