Traducción de la letra de la canción Va inte född att följa efter - Håkan Hellström

Va inte född att följa efter (original)

«Är den här på?
Ett, två»
«Man måste bara skruva åt den»
«Ah, därifrån tar vi»
«En, två, tre, fyr»
Jamaica en för that old lucky sun och
Jamaica en för whiskey in the jar-o
Jamaica en för framtiden
Som ligger där helt clean
Jamaica en, Jamaica två, Jamaica tre, Jamaica fyr
Tills jag är högre än en svala i skyn
Jag bestämde mig för länge sen
Var inte född att följa efter nån
Jag var trippen du aldrig våga ta
Jag var drömmarna du la undan
Vingarna du aldrig lät växa
Sången du aldrig sjöng
Jag var dina dar på glid
När du var farligt nära kanten
Men kom bort i rätt tid
Och jag bestämde mig för längesen
Var inte född till att följa efter
Var inte född till att följa efter nån
Jamaica en för that old lucky sun och
Jamaica en för whiskey in the jar-o
Jamaica en för framtiden
Som ligger där helt clean
Jamaica en, Jamaica två, Jamaica tre, Jamaica fyr
Tills jag är högre än en svala i skyn
Jag bestämde mig för länge sen
Var inte född att följa efter nån
Som nitroglycerin
Typ så var vi och lägg till bensin
Du var min himmel blå
Du var kanten som jag skar mig på
You had me at hello
Jag hade dig ett tag
Jag trodde på varje ord
Och vinden viskade
Var inte född till att följa efter
Var inte född till att följa efter nån
Vi gick vilse i helvetets djungler som
Bortsprungna pitbulls som snortat freedom
Vi splitta upp innan vi jamma ihjäl varann
På en autobahn till hjärtesorg
Och vi satte några ärr i vår hjärtan men visst fan
Tog vi kål på smärtan
Men jag bestämde mig för länge sen
Var inte född att följa efter nån
Ja, jag bestämde mig för länge sen
Var inte född att följa efter nån

Va inte född att följa efter (traducción)

«¿Esto está encendido?
Uno dos"
"Solo tienes que arruinarlo"
"Ah, de ahí tomamos"
«Uno, dos, tres, faro»
Jamaica uno para ese viejo sol afortunado y
Jamaica uno para whisky en el tarro-o
Jamaica uno para el futuro
Que se encuentra allí completamente limpio
Jamaica uno, Jamaica dos, Jamaica tres, Jamaica faro
Hasta que sea más alto que una golondrina en el cielo
lo decidi hace mucho tiempo
No nació para seguir a alguien.
Yo fui el viaje que nunca te atreviste a hacer
Yo era los sueños que dejaste de lado
Las alas que nunca dejas crecer
La canción que nunca cantaste
Fui tus días en el tobogán
Cuando estabas peligrosamente cerca del borde
Pero aléjate en el momento adecuado.
Y decidí por mucho tiempo
No nació para seguir
No nazcas para seguir a alguien
Jamaica uno para ese viejo sol afortunado y
Jamaica uno para whisky en el tarro-o
Jamaica uno para el futuro
Que se encuentra allí completamente limpio
Jamaica uno, Jamaica dos, Jamaica tres, Jamaica faro
Hasta que sea más alto que una golondrina en el cielo
lo decidi hace mucho tiempo
No nació para seguir a alguien.
como nitroglicerina
Algo así como éramos y agregamos gasolina
eras mi cielo azul
Tú eras el borde en el que me corté
me tuviste en hola
te tuve por un tiempo
Creí en cada palabra
Y el viento susurró
No nació para seguir
No nazcas para seguir a alguien
Nos perdimos en las selvas del infierno como
Pit bulls perdidos que resoplaban libertad
Nos separamos antes de que nos atasquemos hasta la muerte.
En una autopista a la angustia
Y ponemos algunas cicatrices en nuestros corazones, pero maldita sea
Tomamos repollo en el dolor
Pero lo decidí hace mucho tiempo
No nació para seguir a alguien.
Sí, lo decidí hace mucho tiempo.
No nació para seguir a alguien.