Traducción de la letra de la canción Vaggvisa För Flyktbenägna - Håkan Hellström

Vaggvisa För Flyktbenägna (original)

Varje hårstråpåditt huvud har jag räknat
Du är värd mer än allt fåglarna samlat
Inga tårar har du fällt, inga sorger har du mött
Sov lilla klumpeduns sov nu sött
Jag säger till alla jag känner om dig
Den här klumpedunsen vet mer än mig
Dom slänger silverpärlor till svin
Mådina dagar bli guld i ditt liv
Dagen vet vad som väntar dig
Att natten kommer och hämtar dig
Vägarna som du strövar pånu
Hmm… där stoppar ingen mur
Somna nu och spring till världens ände sov nu
Och mådu springa länge
Somna nu och spring till världens ände, sov nu
Jag hoppas du springer länge

(traducción)

he contado cada pelo de tu cabeza
Tu vales mas que todo lo que han reunido los pajaros
No has derramado lágrimas, no has encontrado penas.
El pequeño bulto dormido ahora dormía dulcemente
Le digo a todos los que conozco sobre ti
Este bulto sabe más que yo
Le tiran cuentas de plata a los cerdos
Que los días se vuelvan oro en tu vida
El día sabe lo que te espera
Esa noche llega y te recoge
Los caminos que recorres de nuevo
Hmm... ningún muro se detiene ahí
Duérmete ahora y corre hasta el fin del mundo ahora duerme
Y que corras por mucho tiempo
Duérmete ahora y corre hasta el fin del mundo, duerme ahora
Espero que corras mucho tiempo