Traducción de la letra de la canción Vita små moln - Håkan Hellström

Vita små moln (original)

Men svara då
Himlen är sweet
Men min sweetheart
Är soft som weed
Himlen är sweet
Men min sweetheart
Är soft som weed (Wow, wow, wow)
Himlen är sweet
Men min sweetheart
Är soft som weed (Yeah, yeah, yeah)
Himlen är sweet
Men min sweetheart (Mm)
Är soft som weed
Michael undrar var jag har varit så länge
Men jag var bara borta ett tag (Yeah)
Med dig i skuggan av en bro
Finns inget bättre sätt att fadea bort en dag
Fast hatet ekar mellan fasaderna
Ligger vi kvar med grässtrån mellan tänderna (menar du väl)
Åh, jag flöt bort från land
With My mind on My honey
And My honey on My mind
Släpp aldrig mer in de
Släpp aldrig in någon
Säg att jag bara försvunnit
Säg att jag är ute ur racet
Himlen är sweet
Men min sweetheart
Är soft som weed
Himlen är sweet
Men min sweetheart
Är soft som weed
Stan tas över av sina råttor men jag tittar på vita små moln
Lyxbums går över gatan i nya Adidas
Jag hör inte vad de säger
För tankarna bankar som Slayer
'Där går Håkan Hellström!
Slit av han peruken!'
Himlen är sweet
Men min sweetheart
Är soft som weed
Himlen är sweet
Men min sweetheart
Är soft som weed
Himlen är sweet
Men min sweetheart
Är soft som weed
Himlen är sweet
Men min sweetheart
Är soft som weed
Weed!
Wow!
har aldrig känts så bra
Och fri som en vind jag vandrar
Vinden kan inte
With My mind on My honey
And My honey on My mind
Jaoww, boom!
Det blir bra sådär, fadea den härifrån bara, jag måste dra!
Amen vafan drog han nu?

Vita små moln (traducción)

pero responde entonces
el cielo es dulce
Hombres min cariño
es suave como la hierba
el cielo es dulce
Hombres min cariño
Es suave como la hierba (Wow, wow, wow)
el cielo es dulce
Hombres min cariño
es suave como la hierba (sí, sí, sí)
el cielo es dulce
Hombres min cariño (Mm)
es suave como la hierba
Michael se pregunta dónde he estado tanto tiempo
pero solo me fui por un tiempo (sí)
Contigo a la sombra de un puente
No hay mejor manera de desaparecer un día
Pero el odio resuena entre las fachadas
¿Nos quedamos con briznas de hierba entre los dientes? (¿Tienes buenas intenciones?)
Oh, me alejé flotando de la tierra
Con mi mente en mi miel
Y mi miel en mi mente
Nunca los dejes entrar de nuevo
Nunca dejes entrar a nadie
Di que acabo de desaparecer
Di que estoy fuera de la carrera
el cielo es dulce
Hombres min cariño
es suave como la hierba
el cielo es dulce
Hombres min cariño
es suave como la hierba
El pueblo es tomado por sus ratas pero miro pequeñas nubes blancas
Vagabundos de lujo cruzan la calle con las nuevas Adidas
no escucho lo que dicen
Para bancos de pensamientos como Slayer
'¡Ahí va Håkan Hellström!
¡Arráncale la peluca!'
el cielo es dulce
Hombres min cariño
es suave como la hierba
el cielo es dulce
Hombres min cariño
es suave como la hierba
el cielo es dulce
Hombres min cariño
es suave como la hierba
el cielo es dulce
Hombres min cariño
es suave como la hierba
¡Hierba!
¡Guau!
nunca me he sentido tan bien
Y libre como el viento camino
el viento no puede
Con mi mente en mi miel
Y mi miel en mi mente
¡Jaoww, boom!
Va a estar bien así, solo desvanécelo desde aquí, ¡tengo que irme!
Amén, ¿adónde fue ahora?