Traducción de la letra de la canción Time Bomb - Halflives, Kellin Quinn

Time Bomb (original)

What will I do now?
Can’t stop this countdown
Three years on the road to find myself so broke
One more show and I explode
Oh my
I’m never on time
How did I miss the warning sign?
I sleep to kill time
Don’t think 'bout hard times
Forget that all the blame is mine
I’m out of time
I’ve been sitting on a time bomb
Pretending I don’t care
Time bomb
Pretending it’s not there
Time bomb
I hear it ticking in my brain
Driving me insane
What could I have done
To fix what I’ve become?
Drop the match, light the fire
Flames are growing higher, higher
I hear ticking, ticking, God it’s driving me mad
Oh my
I waste too much time
Is it too late to change my mind?
I messed up big time
I’m sick of this rhyme
Oh, I know all the blame is mine
I’m out of time
I’ve been sitting on a time bomb
Pretending I don’t care
Time bomb
Pretending it’s not there
Time bomb
I hear it ticking in my brain
Driving me insane
Time bomb (woah-oh-oh-oh)
Time bomb (woah-oh-oh-oh)
I’m sitting on a time bomb
I hear it ticking in my brain
Driving me insane
Time bomb
Time bomb
Now I know I couldn’t beat the clock
All I hear is tick-tock-tick-tock-tick-tock
I’ve been sitting on a time bomb
Pretending I don’t care
Time bomb
Pretending it’s not there
Time bomb
I hear it ticking in my brain
Driving me insane
Time bomb (woah-oh-oh-oh)
Time bomb (woah-oh-oh-oh)
I’m sitting on a time bomb
I hear it ticking in my brain
Driving me insane
Time bomb

(traducción)

¿Qué haré ahora?
No puedo parar esta cuenta regresiva
Tres años en el camino para encontrarme tan arruinado
Un espectáculo más y exploto
Oh mi
nunca llego a tiempo
¿Cómo me perdí la señal de advertencia?
duermo para matar el tiempo
No pienses en tiempos difíciles
Olvida que toda la culpa es mia
estoy fuera de tiempo
He estado sentado en una bomba de tiempo
Fingiendo que no me importa
Bomba de tiempo
Fingiendo que no está allí
Bomba de tiempo
Lo escucho tictac en mi cerebro
Volviendome loco
¿Qué podría haber hecho?
¿Para arreglar en lo que me he convertido?
Suelta el fósforo, enciende el fuego
Las llamas están creciendo más alto, más alto
Escucho tictac, tictac, Dios, me está volviendo loco
Oh mi
Pierdo demasiado tiempo
¿Es demasiado tarde para cambiar de opinión?
Me equivoqué a lo grande
Estoy harto de esta rima
Oh, sé que toda la culpa es mía
estoy fuera de tiempo
He estado sentado en una bomba de tiempo
Fingiendo que no me importa
Bomba de tiempo
Fingiendo que no está allí
Bomba de tiempo
Lo escucho tictac en mi cerebro
Volviendome loco
bomba de tiempo (woah-oh-oh-oh)
bomba de tiempo (woah-oh-oh-oh)
Estoy sentado en una bomba de tiempo
Lo escucho tictac en mi cerebro
Volviendome loco
Bomba de tiempo
Bomba de tiempo
Ahora sé que no pude ganarle al reloj
Todo lo que escucho es tic-tac-tic-tac-tic-tac
He estado sentado en una bomba de tiempo
Fingiendo que no me importa
Bomba de tiempo
Fingiendo que no está allí
Bomba de tiempo
Lo escucho tictac en mi cerebro
Volviendome loco
bomba de tiempo (woah-oh-oh-oh)
bomba de tiempo (woah-oh-oh-oh)
Estoy sentado en una bomba de tiempo
Lo escucho tictac en mi cerebro
Volviendome loco
Bomba de tiempo