Traducción de la letra de la canción Fugitive - Halflives

Fugitive (original)

What if after all this time I was wrong?
Running like a renegade all along
What if when I turn my back it is too late?
Staring at these bridges for too long
Trying to find a way back home
I’m such a mess
Diving so deep into nowhere
I’m so breathless
I’m a stray soul lost in the night
Miles and miles away
Will you let me stay or make me run away?
Miles and miles away
I’ve been led astray and become a runaway
I’m a fugitive and nobody knows
I’m a criminal with nowhere to run
Miles and miles away
Will you let me stay or make me run away?
What if I just wanted to apologize?
Try to calm the thunder that I left between you and I
So take my hand
I never meant to burn these bridges
We’ll start again
Together we’ll pick up the pieces
Miles and miles away
Will you let me stay or make me run away?
Miles and miles away
I’ve been led astray and become a runaway
I’m a fugitive and nobody knows
I’m a criminal with nowhere to run
Miles and miles away
Will you let me stay or make me run away?
I’m such a mess
But don’t give up on me
I’m so hopeless
But don’t give up on me
Miles and miles away
Will you let me stay or make me run away?
Miles and miles away
I’ve been led astray and become a runaway
I’m a fugitive and nobody knows
I’m a criminal with nowhere to run
Miles and miles away
Will you let me stay or make me run away?
Miles and miles away
Will you let me stay or make me run away?

Fugitive (traducción)

¿Qué pasa si después de todo este tiempo me equivoqué?
Corriendo como un renegado todo el tiempo
¿Qué pasa si cuando doy la espalda es demasiado tarde?
Mirando estos puentes por mucho tiempo
Tratando de encontrar un camino de regreso a casa
Soy un desastre
Buceando tan profundo en la nada
estoy tan sin aliento
Soy un alma perdida perdida en la noche
Millas y millas de distancia
¿Me dejarás quedarme o me harás huir?
Millas y millas de distancia
Me han descarriado y me he convertido en un fugitivo
Soy un fugitivo y nadie sabe
Soy un criminal sin ningún lugar a donde correr
Millas y millas de distancia
¿Me dejarás quedarme o me harás huir?
¿Qué pasa si solo quería disculparme?
Trata de calmar el trueno que dejé entre tú y yo
Así que toma mi mano
Nunca quise quemar estos puentes
Empezaremos de nuevo
Juntos recogeremos las piezas
Millas y millas de distancia
¿Me dejarás quedarme o me harás huir?
Millas y millas de distancia
Me han descarriado y me he convertido en un fugitivo
Soy un fugitivo y nadie sabe
Soy un criminal sin ningún lugar a donde correr
Millas y millas de distancia
¿Me dejarás quedarme o me harás huir?
Soy un desastre
Pero no te rindas conmigo
estoy tan desesperada
Pero no te rindas conmigo
Millas y millas de distancia
¿Me dejarás quedarme o me harás huir?
Millas y millas de distancia
Me han descarriado y me he convertido en un fugitivo
Soy un fugitivo y nadie sabe
Soy un criminal sin ningún lugar a donde correr
Millas y millas de distancia
¿Me dejarás quedarme o me harás huir?
Millas y millas de distancia
¿Me dejarás quedarme o me harás huir?