Traducción de la letra de la canción Valkyrie - Halflives

Valkyrie (original)

Don’t you know that I’m always right
You’re the one I keep up at night
I’m a parasite inside your head
I won’t let you rest until you’re dead
I’ve had my doubts, I’ll live with them
But you will never be a part of who I am
I told myself that I would stop
But now I’m hitting you with everything I got
'Cause I’m coming at you like a valkyrie
Now I’m breaking the laws of your gravity
I’ve got a feeling that I’m never gonna stop
I’ve got a feeling that I’m headed to the top
'Cause I’m coming at you like a valkyrie
And I’m free from the pull of your fantasy
I’ve got a feeling that I’m never gonna stop
I’ve got a feeling that I’m headed to the top
I’m headed to the top
I’ve got a feeling that I’m headed to the, I’m headed to the top
Fight me now and I’ll show you teeth
Time to learn how it feels to bleed
You thought you were the master of the game
But now the rules have changed, and that’s a shame
I love this era where I am free
So don’t bother me with your apologies
Now brace yourself, it’s gonna hurt
You played with fire for too long and now you burn
'Cause I’m coming at you like a valkyrie
Now I’m breaking the laws of your gravity
I’ve got a feeling that I’m never gonna stop
I’ve got a feeling that I’m headed to the top
'Cause I’m coming at you like a valkyrie
And I’m free from the pull of your fantasy
I’ve got a feeling that I’m never gonna stop
I’ve got a feeling that I’m headed to the top
I’m headed to the top
I’ve got a feeling that I’m headed to the, I’m headed to the top
I’m headed to the top
'Cause I’m coming at you like a valkyrie
I’ve got a feeling that I’m headed to the, I’m headed to the top
I felt rejected
So disconnected
From your holy orbit in the sky up above
'Cause I’m coming at you like a valkyrie
Now I’m breaking the laws of your gravity
I’ve got a feeling that I’m never gonna stop
I’ve got a feeling that I’m headed to the top
'Cause I’m coming at you like a valkyrie
And I’m free from the pull of your fantasy
I’ve got a feeling that I’m never gonna stop
I’ve got a feeling that I’m headed to the, I’m headed to the top
I’m headed to the top
I’ve got a feeling that I’m headed to the, I’m headed to the top

Valkyrie (traducción)

¿No sabes que siempre tengo razón?
Tú eres el que mantengo despierto por la noche
Soy un parásito dentro de tu cabeza
No te dejaré descansar hasta que estés muerto
He tenido mis dudas, viviré con ellas
Pero nunca serás parte de lo que soy
Me dije a mí mismo que dejaría
Pero ahora te estoy golpeando con todo lo que tengo
Porque voy hacia ti como una valquiria
Ahora estoy rompiendo las leyes de tu gravedad
Tengo la sensación de que nunca voy a parar
Tengo la sensación de que me dirijo a la cima
Porque voy hacia ti como una valquiria
Y estoy libre del tirón de tu fantasía
Tengo la sensación de que nunca voy a parar
Tengo la sensación de que me dirijo a la cima
me dirijo a la cima
Tengo la sensación de que me dirijo a la, me dirijo a la cima
Pelea conmigo ahora y te mostraré los dientes
Es hora de aprender cómo se siente sangrar
Pensaste que eras el maestro del juego
Pero ahora las reglas han cambiado, y eso es una pena.
Amo esta era donde soy libre
Así que no me molestes con tus disculpas
Ahora prepárate, te va a doler
Jugaste con fuego por mucho tiempo y ahora te quemas
Porque voy hacia ti como una valquiria
Ahora estoy rompiendo las leyes de tu gravedad
Tengo la sensación de que nunca voy a parar
Tengo la sensación de que me dirijo a la cima
Porque voy hacia ti como una valquiria
Y estoy libre del tirón de tu fantasía
Tengo la sensación de que nunca voy a parar
Tengo la sensación de que me dirijo a la cima
me dirijo a la cima
Tengo la sensación de que me dirijo a la, me dirijo a la cima
me dirijo a la cima
Porque voy hacia ti como una valquiria
Tengo la sensación de que me dirijo a la, me dirijo a la cima
me senti rechazado
Tan desconectado
Desde tu órbita sagrada en el cielo arriba
Porque voy hacia ti como una valquiria
Ahora estoy rompiendo las leyes de tu gravedad
Tengo la sensación de que nunca voy a parar
Tengo la sensación de que me dirijo a la cima
Porque voy hacia ti como una valquiria
Y estoy libre del tirón de tu fantasía
Tengo la sensación de que nunca voy a parar
Tengo la sensación de que me dirijo a la, me dirijo a la cima
me dirijo a la cima
Tengo la sensación de que me dirijo a la, me dirijo a la cima