Traducción de la letra de la canción Mayday - Halflives

Mayday (original)

Right now I feel
No one can help me
So incomplete
Floating in a dark sea
So I lost who I am, sinking into black
But tonight I won’t stay
I will find the way to escape
Oh no, just don’t know where to go
Take me, come and take me away
Save me, can’t you hear my mayday?
Calling mayday
Calling mayday
Fix me, come and close my eyes and
Drive me to my paradise
Calling mayday
Calling mayday
So many lights I can see through the dark
I still don’t know if I can trust anyone
I’m sick and tired of this starless night
Can’t you fill up my crave for daylight?
So I lost who I am, sinking into black
But tonight I won’t stay
I will find the way to escape
Oh no, just don’t know where to go
Take me, come and take me away
Save me, can’t you hear my mayday?
Calling mayday
Calling mayday
Fix me, come and close my eyes and
Drive me to my paradise
Calling mayday
Calling mayday
My faded eyes
See the world in black and white
I feel like nothing
Has been
Painted bright
Take me, come and take me away
Save me, can’t you hear my mayday?
Calling mayday
Calling mayday
Fix me, come and close my eyes and
Drive me to my paradise
Calling mayday
Calling mayday
Take me
Oh take me home
Calling mayday
Calling mayday

Mayday (traducción)

Ahora mismo me siento
Nadie puede ayudarme
Tan incompleto
Flotando en un mar oscuro
Así que perdí quien soy, hundiéndome en la oscuridad
Pero esta noche no me quedaré
Encontraré la manera de escapar
Oh, no, simplemente no sé a dónde ir
Llévame, ven y llévame
Sálvame, ¿no puedes oír mi mayday?
llamando mayday
llamando mayday
Arréglame, ven y cierra mis ojos y
Llévame a mi paraíso
llamando mayday
llamando mayday
Tantas luces que puedo ver a través de la oscuridad
Todavía no sé si puedo confiar en alguien
Estoy enfermo y cansado de esta noche sin estrellas
¿No puedes llenar mi ansia de luz del día?
Así que perdí quien soy, hundiéndome en la oscuridad
Pero esta noche no me quedaré
Encontraré la manera de escapar
Oh, no, simplemente no sé a dónde ir
Llévame, ven y llévame
Sálvame, ¿no puedes oír mi mayday?
llamando mayday
llamando mayday
Arréglame, ven y cierra mis ojos y
Llévame a mi paraíso
llamando mayday
llamando mayday
Mis ojos descoloridos
Ver el mundo en blanco y negro
me siento como nada
Ha sido
pintado brillante
Llévame, ven y llévame
Sálvame, ¿no puedes oír mi mayday?
llamando mayday
llamando mayday
Arréglame, ven y cierra mis ojos y
Llévame a mi paraíso
llamando mayday
llamando mayday
Tómame
Oh, llévame a casa
llamando mayday
llamando mayday