Traducción de la letra de la canción Victim - Halflives

Victim (original)

But you don’t give a fuck
You made the rules and got me stuck
I’m your victim and I like it, I like it
I wish I knew, I wish I knew
You were a hurricane
You came with all your mess and look what I got
It’s everywhere, everywhere
I guess I knew, I guess I knew
You were possibly insane
You broke into my house and never got out
Don’t you care, don’t you care
That you got me running for my life
And you lie looking in my eyes
I’m walking on the edge of your knife
But you don’t give a fuck
You made the rules and got me stuck
I’m your victim and I like it, I like it, I like it
But you don’t give a fuck
I play your game and I still suck
I’m your victim and I like it, I like it, I like it, yeah, yeah
You drag me down, you drag me down
And I think I like to let you
I feel you from the blood inside of my mouth when
I’m awake, I’m awake
Believe me now, believe me now
When I say you’re see through and now I know
That to save myself I should let it go
Don’t you care, don’t you care?
That you got me running for my life
And you lie looking in my eyes
I’m walking on the edge of your knife
But you don’t give a fuck
You made the rules and got me stuck
I’m your victim and I like it, I like it, I like it
But you don’t give a fuck
I play your game and I still suck
I’m your victim and I like it, I like it, I like it, yeah, yeah
You’re the spark and I’m the gasoline
I’m the victim to your guillotine
You push me to the edge 'cause you don’t care about me
Won’t you end me now?
But you don’t give a fuck
You made the rules and got me stuck
I’m your victim and I like it, I like it, I like it
But you don’t give a fuck
I play your game and I still suck
I’m your victim and I like it, I like it, I like it, yeah, yeah
I like it, yeah, yeah
I’m your victim and I like it
I’m your victim and I like it, I like it, I like it, yeah, yeah

Victim (traducción)

Pero no te importa una mierda
Hiciste las reglas y me atascaste
Soy tu victima y me gusta, me gusta
Ojalá supiera, ojalá supiera
eras un huracan
Viniste con todo tu lío y mira lo que tengo
Está en todas partes, en todas partes
Supongo que sabía, supongo que sabía
Posiblemente estabas loco
Entraste a mi casa y nunca saliste
No te importa, no te importa
Que me tienes corriendo por mi vida
Y mientes mirándome a los ojos
Estoy caminando sobre el filo de tu cuchillo
Pero no te importa una mierda
Hiciste las reglas y me atascaste
Soy tu víctima y me gusta, me gusta, me gusta
Pero no te importa una mierda
Juego tu juego y todavía apesto
Soy tu víctima y me gusta, me gusta, me gusta, sí, sí
Me arrastras hacia abajo, me arrastras hacia abajo
Y creo que me gusta dejarte
Te siento desde la sangre dentro de mi boca cuando
estoy despierto, estoy despierto
Créeme ahora, créeme ahora
Cuando digo que eres transparente y ahora sé
Que para salvarme debo dejarlo ir
¿No te importa, no te importa?
Que me tienes corriendo por mi vida
Y mientes mirándome a los ojos
Estoy caminando sobre el filo de tu cuchillo
Pero no te importa una mierda
Hiciste las reglas y me atascaste
Soy tu víctima y me gusta, me gusta, me gusta
Pero no te importa una mierda
Juego tu juego y todavía apesto
Soy tu víctima y me gusta, me gusta, me gusta, sí, sí
tu eres la chispa y yo soy la gasolina
Soy la víctima de tu guillotina
Me empujas hasta el límite porque no te importo
¿No me acabarás ahora?
Pero no te importa una mierda
Hiciste las reglas y me atascaste
Soy tu víctima y me gusta, me gusta, me gusta
Pero no te importa una mierda
Juego tu juego y todavía apesto
Soy tu víctima y me gusta, me gusta, me gusta, sí, sí
me gusta, si, si
soy tu victima y me gusta
Soy tu víctima y me gusta, me gusta, me gusta, sí, sí