Traducción de la letra de la canción Villain - Halflives

Villain (original)

You and I could rule inside a place of gold
Reliving all our deja-vus
I just can’t look back inside your heart right now
'cause you’d watch me drown in a sea of knives
And pretend you’d be alright
I just can’t look back inside my heart right now
Oh!
I can’t look back at you
After what you put me through
But I did the same to you
All I did the same to you
Maybe I’m the villain too
I’m the villain too
Maybe I’m the villain too
You and I are mutually assured destruction
But I’m not afraid at all
I just can’t look back inside your heart right now
Just tell me that were’s both so crazy
For wanting all of this oh sorry baby
I can’t look back inside my heart right now
Oh!
I can’t look back at you
After what you put me through
But I did th same to you
All I did the same to you
Mayb I’m the villain too
I’m the villain too
Maybe I’m the villain too
Maybe I’m the villain
You’re the thorn on a rose and you make me bleed
And your scent is a poison I like to breathe
But I can’t look back
I just can’t look back at you
You’re the thorn on a rose and you watch me bleed
And your voice is a void that echoes too deep
But I can’t look back
I just can’t look back at you
Maybe I’m the villain too
Maybe I’m the villain too
Oh!
I can’t look back at you
After what you put me through
But I did the same to you
All I did the same to you
Maybe I’m the villain too

Villain (traducción)

Tú y yo podríamos gobernar dentro de un lugar de oro
Reviviendo todos nuestros deja-vus
No puedo mirar hacia atrás dentro de tu corazón ahora mismo
porque me verías ahogarme en un mar de cuchillos
Y pretender que estarías bien
Simplemente no puedo mirar hacia atrás dentro de mi corazón en este momento
¡Vaya!
No puedo volver a mirarte
Después de lo que me hiciste pasar
Pero te hice lo mismo
Todo lo que te hice lo mismo
Tal vez yo también soy el villano
yo tambien soy el villano
Tal vez yo también soy el villano
Tú y yo estamos mutuamente asegurados destrucción
Pero no tengo miedo en absoluto
No puedo mirar hacia atrás dentro de tu corazón ahora mismo
Solo dime que ambos estaban tan locos
Por querer todo esto oh lo siento bebe
No puedo mirar hacia atrás dentro de mi corazón ahora mismo
¡Vaya!
No puedo volver a mirarte
Después de lo que me hiciste pasar
Pero yo te hice lo mismo
Todo lo que te hice lo mismo
Tal vez yo también sea el villano
yo tambien soy el villano
Tal vez yo también soy el villano
Tal vez yo soy el villano
Eres la espina de una rosa y me haces sangrar
Y tu olor es un veneno que me gusta respirar
Pero no puedo mirar atrás
Simplemente no puedo mirarte atrás
Eres la espina de una rosa y me ves sangrar
Y tu voz es un vacío que hace eco demasiado profundo
Pero no puedo mirar atrás
Simplemente no puedo mirarte atrás
Tal vez yo también soy el villano
Tal vez yo también soy el villano
¡Vaya!
No puedo volver a mirarte
Después de lo que me hiciste pasar
Pero te hice lo mismo
Todo lo que te hice lo mismo
Tal vez yo también soy el villano