Traducción de la letra de la canción Halls - Andrew McMahon in the Wilderness

Halls (original)

Pouring rain in Tuscon, Arizona
Checked into the Congress Hotel
Met the band in a bar next to the lobby
Looking for another story I could tell
When I left town we were heading for the altar
And I told you I’d be back before too long
Cut my hair and I found me a new girlfriend
Thought a broken heart could write a perfect song
And it did and I was right so now you’re gone
You echo in the halls
I feel your shadow on this empty stage
I hear your music through the walls
I see your picture on the blank page
Oh, you echo in the halls
Played the show, left another message
Booked a ticket for tomorrow in Tempe
3am doing cartwheels down the hallway
I’ve been drinking since the day I set you free
But on this airport morning will you wait for me
You echo in the halls
I feel your shadow on this empty stage
I hear your music through the walls
I see your picture on the blank page
Oh, you echo in the halls
Halls
Halls
You echo in the halls
I feel your shadow on this empty stage
I hear your music through the walls
I see your picture on the blank page
Oh, you echo in the halls
I feel your shadow on this empty stage
I hear your music through the walls
I see your picture on the blank page
Oh, you echo in the halls

(traducción)

Lluvia torrencial en Tuscon, Arizona
Se registró en el Hotel del Congreso.
Conocí a la banda en un bar al lado del lobby
Buscando otra historia que pueda contar
Cuando salí de la ciudad nos dirigíamos al altar
Y te dije que volvería pronto
Me corté el pelo y me encontré una nueva novia
Pensé que un corazón roto podría escribir una canción perfecta
Y lo hizo y yo tenía razón, así que ahora te has ido
Haces eco en los pasillos
Siento tu sombra en este escenario vacío
Escucho tu música a través de las paredes
Veo tu foto en la página en blanco
Oh, tu eco en los pasillos
Reprodujo el programa, dejó otro mensaje
Reservé un boleto para mañana en Tempe
3 am haciendo volteretas por el pasillo
He estado bebiendo desde el día que te liberé
Pero en esta mañana de aeropuerto me esperarás
Haces eco en los pasillos
Siento tu sombra en este escenario vacío
Escucho tu música a través de las paredes
Veo tu foto en la página en blanco
Oh, tu eco en los pasillos
salones
salones
Haces eco en los pasillos
Siento tu sombra en este escenario vacío
Escucho tu música a través de las paredes
Veo tu foto en la página en blanco
Oh, tu eco en los pasillos
Siento tu sombra en este escenario vacío
Escucho tu música a través de las paredes
Veo tu foto en la página en blanco
Oh, tu eco en los pasillos