Traducción de la letra de la canción Brevet - Halvdan Sivertsen

Brevet (original)

Du ska ha takk frr at du tok d ti og tok d fri
Det va s fint ha d her
Du gir m minna kan leve p og leite I
D’e fint ha en snn s nare
Og livet leve utfrr ruta mi et sted
Og forstare at ska vre her e har det bra, har det fint, det e’ke det
Men kom og ta m med d, kom og ta m med
Du va en vilter unge, snar I latter, snar I grt
En liten skurk, en liten prins
ligg og smile, ligg og mimre og gjare puta vt Nu nare bare minnan fins
trur drmme nare vkne opp og ser
At livet gare forbi, telle ikke mer…
har et bilde aven liten gutt p pappas fang
har s my' takke frr
En liten engel, du sleit m ut s mang en gang
Kom nu hit tell m og hare
Her fare mat og stell, men ikke ro og fred
Frr livet leve utfrr ruta mi et sted
, kom og ta m med d, kom og ta m med
ville aldri latt d vre her e

(traducción)

Deberías haber agradecido antes de tomar los diez y tomarte el día libre.
fue tan agradable tenerte aquí
Me das recuerdos que puedo vivir y buscar
Sería bueno tener un snn s nare
Y la vida vive en mi ventana en alguna parte
Y entiende que deberíamos estar aquí y está bien, está bien, está bien
Pero ven y trae m con d, ven y trae m conmigo
Eras un joven salvaje, pronto reías, pronto llorabas
Un pequeño villano, un pequeño príncipe
Miente y sonríe, miente y recuerda y haz una almohada vt Ahora solo el recuerdo está ahí
Creo que sueño y despierto y veo
Que la vida pasa deprisa, ya no cuenta...
tiene una foto de un niño pequeño en el regazo de su padre
tengo que agradecer a frr
Un angelito, me desgastaste tantas veces
Ahora ven aquí dile m y liebre
Aquí comida y cuidado, pero no paz y tranquilidad.
Antes de que la vida viva mi ruta va a alguna parte
, ven y trae m con d, ven y trae m
nunca te dejaría quedarte aquí e