Letras de Solkommerdag - Halvdan Sivertsen

Solkommerdag (original)

Rødkløvertid, firkløver å finne
Vi tar oss fri, vi har alt å vinne
Glemt e sneen fra i år
Kvite prestekraga står
Lys der vi to, lys der vi to går
En dag som ingen eie
En dag førr engsoleie
En dag en høysommer — solkommerdag
En sommervind, og blomsterenga dansa
Vi sug det inn, ser med alle sansa
Marihånd og silkestrå
Blåklokkan står lyseblå
Du har bare marikåpe på
En dag førr hud og hender
En dag førr strå og strender
En dag en mjuk mose — reinrosedag
En dag førr tirilltunga
En dag førr fuggelunga
En dag en høysommer — solkommerdag
I går va kald imorra kan bli grå
I dag serveres varm med solskinn på
En dag førr varme vinda
En dag førr nye minna
En dag en høysommer — solkommerdag

(traducción)

Tiempo de trébol rojo, cuatro tréboles por encontrar
Nos tomamos un descanso, tenemos todo para ganar
Olvidé la nieve de este año
Pies de cuello de sacerdote blanco
Luz donde nosotros dos, luz donde nosotros dos vamos
Un día como si nadie fuera dueño
Un día antes de la renta del prado
Un día en pleno verano - día del solsticio
Un viento de verano, y el prado de flores bailaba
Lo absorbimos, miramos con todos nuestros sentidos
Paja de caléndula y seda
La campana azul es azul claro.
Solo llevas una túnica de mariquita.
Un día lleva piel y manos
Un día trae paja y playas
A day a musgo suave —Día del reno
Un día la lengua tiril lleva
Un día antes de fuggelunga
Un día en pleno verano - día del solsticio
Ayer hizo frío, mañana puede ser gris
Hoy se sirve tibio con el sol sobre él.
Un día trae vientos cálidos
Un día trae nuevos recuerdos.
Un día en pleno verano - día del solsticio