Traducción de la letra de la canción Hus Ved Havet - Halvdan Sivertsen

Hus Ved Havet (original)

Sjen vaske strand og steina her kor vil bo Lyset skifte, lufta leve, her kan sjela gro
Lykka e et ln d’e sant, men dagen e en gave
Og himmelen e s klar iblant, rundt et hus ved havet
Vare hos m nare mnen danse over stille vann
Alle har en drm om frihet, her e drmmen sann
Lykka e et ln d’e sant, men natta e en gave
Og himmelen e s stor iblant, rundt et hus ved havet
Havet gjemme p et under, her ble livet til
La m brenn mot leppan dine, kom og si du vil
Lykka e et ln, det e sant, men livet e en gave
Og himmeln e s nare I blant, I et hus ved havet
Og himmeln e s nare I blant, I et hus ved havet

(traducción)

Mira la playa lavada y las rocas aquí que quieren vivir La luz cambia, el aire vive, aquí el alma puede crecer
La felicidad es un regalo, es verdad, pero el día es un regalo.
Y el cielo está despejado a veces, alrededor de una casa junto al mar
Quédate conmigo mientras los hombres bailan sobre aguas tranquilas
Todo el mundo tiene un sueño de libertad, aquí el sueño se hace realidad
La felicidad es un regalo, es verdad, pero la noche es un regalo.
Y el cielo es tan grande a veces, alrededor de una casa junto al mar
El mar esconde una maravilla, aquí nació la vida
Déjame arder contra tus labios, ven y di tu voluntad
La felicidad es un regalo, es verdad, pero la vida es un regalo.
Y el cielo está tan oscuro en el medio, en una casa junto al mar
Y el cielo está tan oscuro en el medio, en una casa junto al mar