Traducción de la letra de la canción Nysalta Uer - Halvdan Sivertsen

Nysalta Uer (original)

Et kilo fesk, et hau tell kvær
Mandelpoteta ska det vær
Gulrøtter, flatbrød og masse smør
En kokk får et kick hvis han kan og tør
La hverdag bli tell fesk
D` e mektig mat som hold dæ fresk
Du ska få nysalta uer
Når dagen e grå
E nysalta uer det beste du kan få
Fesk tatt på snik, ikke på garn
Det vet den som e uererfaren
To døgn i lake så e han din
Sølvblank og rødkvit og feit og fin
La fesken trekk ei stund
Og lev med mæ fra hand tell munn
Du ska få nysalta uer
Når dagen e grå
E nysalta uer det beste du kan få
Før va saken biff og fortjusande mø
Men så ble kua sprø
Og fesken i havet han e vårres brød
Ta dæ et hau, del det i to
Suge du auarshau e du go
Vin kan vær deilig og øl går an
Men tell nysalta uer e det best med vann
Det e et salig griseri
Av skinn og brusk og bein når festen e forbi
Du ska få nysalta uer
Når dagen e grå
E nysalta uer det beste du kan få
Du ska få nysalta uer
Når dagen e grå
E nysalta uer det beste du kan få

(traducción)

Un kilogramo de festuca, un montón de ganado
Deben ser papas almendradas.
Zanahorias, pan plano y mucha mantequilla
Un chef obtiene una patada si puede y se atreve
Deja que todos los días cuenten
Es un alimento poderoso que te mantiene fresco.
Obtendrá gallineta nórdica recién salada
Cuando el día es gris
El arenque recién salado es lo mejor que puedes conseguir
Fesk atrapado a escondidas, no en una red
Los inexpertos saben que
Dos días en el lago y es tuyo
Plateado y rojo-blanco y audaz y fino
Deja que el pescado se remoje un rato.
Y vive conmigo de la mano a la boca
Obtendrá gallineta nórdica recién salada
Cuando el día es gris
El arenque recién salado es lo mejor que puedes conseguir
Antes, el asunto era carne de res y delicioso mø
Pero entonces la vaca se volvió loca
Y el melocotón en el mar es pan de primavera
Toma un montón, divídelo por la mitad
Suge du aarshau e du go
El vino puede ser delicioso y la cerveza va bien.
Pero cuente la gallineta nórdica recién salada y es mejor con agua.
Es un desastre dichoso
De piel y cartílago y hueso cuando se acaba la fiesta
Obtendrá gallineta nórdica recién salada
Cuando el día es gris
El arenque recién salado es lo mejor que puedes conseguir
Obtendrá gallineta nórdica recién salada
Cuando el día es gris
El arenque recién salado es lo mejor que puedes conseguir