Letras de Fin Morra - Halvdan Sivertsen

Fin Morra (original)

Tidlig tidlig står æ opp
Hele huset søv
Sola ser en søvnig kropp
Gjennom bjørkeløv
Sommerlykka smyg sæ inn, og hviske ho e mi
D’e en fin, fin morra — og tidlig
Ny og naken går æ ut
Himmel møte hud
Som et kyss i Paradis
Fra en vennlig Gud
Og æ skjønne og æ ser ka Jorda har å gi
D’e en fin, fin morra — og tidlig
Djupt i Jorda slår et hjerte engstelige slag
Byen, landet, verden våkne, natt skal bli tell dag
Havet blinke stilt og stort
Og vil mæ bare godt
Og verden min e grenseløs
I grønt og blankt og blått
Ikke si det e førr seint, at alt snart e forbi
D’e en fin, fin morra — og tidlig

(traducción)

me levanto temprano
toda la casa dormía
El sol ve un cuerpo dormido
A través de hojas de abedul
La felicidad del verano se cuela y me susurra
Es una buena, buena madre, y temprana
Sale nueva y desnuda
El cielo se encuentra con la piel
Como un beso en el paraíso
De un Dios amigo
Y hermosa y hermosa Tierra tiene para ofrecer
Es una buena, buena madre, y temprana
En lo profundo de la tierra, un corazón late con ansiedad
La ciudad, el país, el mundo despiertan, la noche se convertirá en día de conteo
El mar brilló quieto y vasto
Y solo quiero ser bueno
Y mi mundo es ilimitado
En verde y brillante y azul
No digas que es demasiado tarde, que todo pronto terminará
Es una buena, buena madre, y temprana