Traducción de la letra de la canción Skinn Han A` - Halvdan Sivertsen

Skinn Han A` (original)

mtt' en gammel gubbe ut p moloen en mandag
En mandag morra minus, pluss moms og mkkavr
Han gikk I tynne sommerklr som om det va en strand-dag
Han sto og s I vret og sa.
Ka ser du der?
ser det ser, si ikke mer
Men fuglan dem flyg og meterolagiske lyg:
Nu skinn han han a'
Nu skinn han han a'
Nu skinn han han a'
Na na na na na na
Nu skinn han han a'
Og tru m eller ikke, men det va som lynet slo ne'
Med det samme han va ferdigsnakka b’ynte det skje
Det kom en vind s kald at han kunn' gjr en kar tell kone
Og fra en himmel gr som bly begynte det sne
Og gubben gikk hjem mens han bantes og svor
Mens sto igjen med n’n nyd’lige ord
Nu skinn han han a'
Nu skinn han han a'
Nu skinn han han a'
Na na na na na na
Nu skinn han han a'
Det har falt fire kilometer nedbr siste dgn
trudde sneen som falt I fjord’n va ei kvit lgn
S gane og mane, bannes og ber
Frr det hende jo det hende
Og det e jo et mirakel nr det skjer
Nu skinn han han a'
Nu skinn han han a'
Nu skinn han han a'
Na na na na na na
Nu skinn han han a'

(traducción)

conocí a un anciano en el muelle un lunes
Un lunes menos, más IVA y mkkavr
Llevaba ropa fina de verano como si fuera un día de playa
Se puso de pie y miró y dijo.
Ka ves ahí?
miralo mira, no digas mas
Pero fuglan las moscas y las mentiras meteorológicas:
Ahora él despelleja un '
Ahora él despelleja un '
Ahora él despelleja un '
Na na na na na na
Ahora él despelleja un '
Y lo creas o no, fue como si un rayo cayera
Tan pronto como terminó de hablar, comenzó a suceder.
Llegó un viento tan frío que podía hacer que un hombre contara a su esposa
Y de un cielo gris como el plomo empezó a nevar
Y el viejo se fue a casa jurando y jurando
Mientras estaba de pie de nuevo con algunas palabras encantadoras
Ahora él despelleja un '
Ahora él despelleja un '
Ahora él despelleja un '
Na na na na na na
Ahora él despelleja un '
Cuatro kilómetros de lluvia han caído en el último día
pensó que la nieve que caía en el fiordo era una mentira piadosa
Sgane y mane, maldicen y rezan
Antes de que suceda, sucede
Y de hecho es un milagro cuando sucede
Ahora él despelleja un '
Ahora él despelleja un '
Ahora él despelleja un '
Na na na na na na
Ahora él despelleja un '