Traducción de la letra de la canción Hellige jord - Halvdan Sivertsen

Hellige jord (original)

Savna d sol, fint at du kommer
Fint at du ser ned tell oss
Ser oss I sorg eller I sommer
Ser oss I tru og I tross
Har ei jord vi leve p Vi e srbar vi e sm
Gi oss lys s vi forstare
Ho e himmel’n jorda vare
Himmel’n e her hellig e jorda
Varsomt og lett ska vi g Lare oss lev, som en unge rundt mora
Lare oss hste og s Vi har glemt at alt som gror
Lev av luft og vann og jord
Vi e srbar vi e sm
Har ei jord vi leve p

(traducción)

Miss d sol, que bueno que vengas
Qué bueno que miras hacia abajo, cuéntanos
Nos vemos en la pena o en verano
Nos vemos en la fe y a pesar
Tenemos una tierra en la que vivimos Somos vulnerables somos pequeños
Danos luz para que entendamos
ella es cielo y tierra
El cielo está aquí, santa es la tierra
Cuidadosamente y con ligereza aprenderemos a vivir, como un niño alrededor de su madre.
Apresurémonos a ver Hemos olvidado que todo crece
Vive en el aire, el agua y el suelo
Somos srbar somos sm
Tener una tierra en la que vivamos