Traducción de la letra de la canción Frihet - Halvdan Sivertsen

Frihet (original)

Kongen under krigen, en far og sønn i lag
De va håpet landet trengte mens det sakte gikk mot dag
Kongen på balkongen, og våren e en foss
Av solregn og av glede der han vinke ned til oss
Frihet — d`e like før toget ska gå
Frihet — la trommeslager`n slå
Det sett en far i fengsel langt sør i Afrika
Ho han elske fikk en sønn i natt, ho e redd og ho e glad
Og med fremtida på fanget ber ho dagen om å kom
Førr vannet stig i elva, ho kan se at det blir flom
Frihet — d`e like før toget ska gå
Frihet — la trommeslager`n slå
Kem kan stanse regnet?
Kem kan fange vind`?
Friheten kan aldri trampes ned og låses inn
Så ho vet ho ska få se dem, en far og sønn ilag
Førr det hviske gjennom natta mens det sakte går mot dag
Frihet — d`e like før toget ska gå
Frihet — la trommeslager`n slå

(traducción)

El rey durante la guerra, padre e hijo en equipo
Eran la esperanza que el país necesitaba a medida que avanzaba el día
El rey en el balcón, y el manantial es una cascada.
De la lluvia del sol y de la alegría donde nos saludó
Libertad: justo antes de que salga el tren
Libertad: deja que el baterista golpee
Vio a un padre en prisión en el extremo sur de África
Ho he love tuvo un hijo anoche, tiene miedo y es feliz
Y con el futuro en su regazo, ruega que llegue el día
Si el agua sube en el río, ella puede ver que habrá una inundación.
Libertad: justo antes de que salga el tren
Libertad: deja que el baterista golpee
¿Quién puede detener la lluvia?
¿Kem puede atrapar el viento?
La libertad nunca puede ser pisoteada y encerrada
Entonces ella sabe que los verá, un padre y un hijo juntos.
Susurra a través de la noche mientras se mueve lentamente hacia el día.
Libertad: justo antes de que salga el tren
Libertad: deja que el baterista golpee