Traducción de la letra de la canción Мама - HammAli & Navai

Мама (original)

А я, скучаю по твоим рукам.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит.
Я замотался, я заработался, я не звонил.
Какие девушки, конечно, не из-за них
Я уличный поэт и уличный романтик;
И я никому не верю, в сердце холодно, как в Арктике.
Но лишь для тебя там всегда весна -
Там цветущие сады и аромат.
Я прогнал там ночь, прогнал и зло;
Прогнал там всех, оставив там лишь твою любовь.
И я целую твои руки, мама,
Хоть и бываю для тебя я упрямым.
Ты прости меня за эти слёзы, мама -
Я обещаю, что скоро я исправлюсь.
А я, скучаю по твоим рукам.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит.
А я, скучаю по твоим рукам.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит.
Мам, прости, за то, что вёл себя совсем не так;
И каждый раз при встрече я целую твои руки.
Мама, прости - осознал, какой же был дурак;
Ведь только понял, что как ты меня никто не любит.
Мам, прости, что так редко сам тебе звонил.
Я закидав себя делами, забывал о важном.
Мам, прости за то, что так люблю побыть один -
Но без тебя этот мир даже представить страшно!
Мам, я знаю, что ты поймёшь, ты мне простишь
Даже то, что не простят другие люди.
Я где-то там ушёл в себя, а ты опять не спишь;
Как любишь ты, мама - так меня никто не любит.
А я, скучаю по твоим рукам.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит.
А я, скучаю по твоим рукам.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит.
Как ты не любит;
Как ты не любит;
Как ты не любит;
Как ты не любит;
Как ты не любит;
Как ты не любит;
Как ты не любит.

(traducción)

Y extraño tus manos.
Ha llegado el invierno, y fuera de la ventana solo hay una ventisca.
Marco: "Bueno, hola, mamá" -
Nadie me ama como tú.
Estuve ocupado, trabajé duro, no llamé.
Qué chicas, por supuesto, no por ellas.
Soy un poeta callejero y un romántico callejero;
Y no confío en nadie, hace frío en mi corazón, como en el Ártico.
Pero solo para ti siempre hay primavera -
Hay jardines en flor y fragancia.
Allí ahuyenté la noche, ahuyenté el mal;
Llevé a todos allí, dejando solo tu amor allí.
Y beso tus manos, mamá
Aunque soy terco por ti.
Perdóname por estas lágrimas, mamá -
Te prometo que mejoraré pronto.
Y extraño tus manos.
Ha llegado el invierno, y fuera de la ventana solo hay una ventisca.
Marco: "Bueno, hola, mamá" -
Nadie me ama como tú.
Y extraño tus manos.
Ha llegado el invierno, y fuera de la ventana solo hay una ventisca.
Marco: "Bueno, hola, mamá" -
Nadie me ama como tú.
Mamá, lo siento por actuar de una manera completamente diferente;
Y cada vez que te veo, beso tus manos.
Mamá, lo siento, me di cuenta de lo tonto que era;
Después de todo, me acabo de dar cuenta de que nadie me ama como tú.
Mamá, lo siento, rara vez te llamé yo mismo.
Me lancé con los asuntos, me olvidé de lo importante.
Mamá, lamento que me guste tanto estar sola -
¡Pero sin ti, este mundo es incluso aterrador de imaginar!
Mamá, sé que lo entenderás, me perdonarás.
Incluso las cosas que otras personas no perdonarán.
En algún lugar entré en mí mismo, y de nuevo no duermes;
Cómo amas, mamá, para que nadie me ame.
Y extraño tus manos.
Ha llegado el invierno, y fuera de la ventana solo hay una ventisca.
Marco: "Bueno, hola, mamá" -
Nadie me ama como tú.
Y extraño tus manos.
Ha llegado el invierno, y fuera de la ventana solo hay una ventisca.
Marco: "Bueno, hola, mamá" -
Nadie me ama como tú.
como no amas;
como no amas;
como no amas;
como no amas;
como no amas;
como no amas;
como no amas.