| Я выбрал изначально тебя не для мира, а для спора
| Te elegí inicialmente no por el mundo, sino por la disputa.
|
| Я выбрал тебя для себя, отобрать ведь не смогут
| Te elegí para mí, no te pueden quitar
|
| Но есть одно но – убедился давно, что мы все похожи на воду
| Pero hay una cosa: estuve convencido durante mucho tiempo de que todos somos como el agua.
|
| Вода убежит, не удержишь, а лишь намокнут ладони
| El agua se escapará, no puedes sostenerla, pero tus palmas solo se mojarán
|
| У меня нет врагов, но одно не даёт мне покоя:
| No tengo enemigos, pero una cosa me persigue:
|
| Моё сердце не хочет любить без любви так спокойно
| Mi corazón no quiere amar sin amar con tanta calma
|
| Здесь нет никого для грусти причин, я привык быть один
| Aquí no hay razón para la tristeza, estoy acostumbrado a estar solo
|
| Для людей я в бреду. | Para la gente, estoy delirando. |
| Не понять одного – почему ждёшь меня
| No entiendo una cosa: ¿por qué me esperas?
|
| Для чего ждёшь меня, я к тебе не приду
| ¿Por qué me esperas, no vendré a ti?
|
| Не зови, не приду, нет любви между нами
| No llames, no vendré, no hay amor entre nosotros
|
| Я всё так же в бреду, одинокая земля под ногами
| Sigo delirando, tierra solitaria bajo mis pies
|
| Осталось всего пять минут
| Solo quedan cinco minutos
|
| Извини, но во лжи жить не смогу
| Lo siento, pero no puedo vivir en una mentira
|
| Зачем тебе эти ссор мириады?
| ¿Por qué necesitas estas innumerables peleas?
|
| Со мной счастливый конец нереальный
| Conmigo, un final feliz es irreal
|
| Не зови, не приду, нет любви между нами
| No llames, no vendré, no hay amor entre nosotros
|
| Я всё так же в бреду, одинокая земля под ногами
| Sigo delirando, tierra solitaria bajo mis pies
|
| Осталось всего пять минут
| Solo quedan cinco minutos
|
| Извини, но во лжи жить не смогу
| Lo siento, pero no puedo vivir en una mentira
|
| Зачем тебе эти ссор мириады?
| ¿Por qué necesitas estas innumerables peleas?
|
| Со мной счастливый конец нереальный
| Conmigo, un final feliz es irreal
|
| Ты говорила, что тебе денег не надо
| Dijiste que no necesitas dinero
|
| Я тебе верил, но знаю, что это неправда
| Te creí, pero sé que no es verdad
|
| И сколько слёз ты пролила, но я ведь не был угадан
| Y cuantas lagrimas derramaste, pero no me adivinaron
|
| Чувства мои без уси-пуси и серенады
| mis sentimientos sin usi-pusi y serenata
|
| Я думал, что всё у нас на мази
| Pensé que todo está en nuestro ungüento
|
| Но вытянуть тебя не смог я из грязи
| Pero no pude sacarte del lodo
|
| Ночь, ночь, дорога, магазин
| Noche, noche, camino, tienda.
|
| Дайте мне спиртного, я сегодня один
| Dame alcohol, hoy estoy solo
|
| Не зови, не приду, нет любви между нами
| No llames, no vendré, no hay amor entre nosotros
|
| Я всё так же в бреду, одинокая земля под ногами
| Sigo delirando, tierra solitaria bajo mis pies
|
| Осталось всего пять минут
| Solo quedan cinco minutos
|
| Извини, но во лжи жить не смогу
| Lo siento, pero no puedo vivir en una mentira
|
| Зачем тебе эти ссор мириады?
| ¿Por qué necesitas estas innumerables peleas?
|
| Со мной счастливый конец нереальный
| Conmigo, un final feliz es irreal
|
| Не зови, не приду, нет любви между нами
| No llames, no vendré, no hay amor entre nosotros
|
| Я всё так же в бреду, одинокая земля под ногами
| Sigo delirando, tierra solitaria bajo mis pies
|
| Осталось всего пять минут
| Solo quedan cinco minutos
|
| Извини, но во лжи жить не смогу
| Lo siento, pero no puedo vivir en una mentira
|
| Зачем тебе эти ссор мириады?
| ¿Por qué necesitas estas innumerables peleas?
|
| Со мной счастливый конец нереальный | Conmigo, un final feliz es irreal |