| Привет, ну как ты там?
| ¿Hola como estas?
|
| Привет, ну как ты там вообще?
| Hola, ¿cómo estás allí?
|
| Много изменилось вещёй, но я по-прежнему ничей
| Muchas cosas han cambiado, pero sigo siendo nadie.
|
| По-прежнему ничей… Я по-прежнему ничей
| Todavía nadie... Todavía soy nadie
|
| Острота речей и красота твоих очей погубили меня
| La agudeza de los discursos y la belleza de tus ojos me arruinaron
|
| Привет, ну как ты там вообще?
| Hola, ¿cómo estás allí?
|
| Много изменилось вещёй, но я по-прежнему ничей
| Muchas cosas han cambiado, pero sigo siendo nadie.
|
| По-прежнему ничей… Я по-прежнему ничей
| Todavía nadie... Todavía soy nadie
|
| Острота речей и красота твоих очей погубили меня
| La agudeza de los discursos y la belleza de tus ojos me arruinaron
|
| Да, мы слишком грубо разошлись
| Sí, rompimos demasiado duro
|
| Но, согласись, мне замены тебе быстро так нашлись
| Pero, debes admitirlo, rápidamente encontré reemplazos para ti.
|
| Ай, быстро так нашлись, ай, быстро так нашлись
| Ay, tan rápido encontrado, ah, tan rápido encontrado
|
| Не станет белым испорченное, и заново нашлись
| Las estropeadas no se emblanquecerán, y serán halladas de nuevo
|
| Погубили себя, не виделись давно
| Se arruinaron, no se han visto en mucho tiempo.
|
| Подойди, тебя обниму
| ven te abrazo
|
| Любви тебе не дано, приходится любить одному
| El amor no se te da, hay que amar solo
|
| Я не доверяю никому, в твоих глазах опять утону
| No confío en nadie, me ahogaré en tus ojos otra vez
|
| Медленно ко дну, но и тебя за собой потянул
| Lentamente hasta el fondo, pero te arrastró
|
| Да, ты врёшь и делаешь только назло
| Sí, mientes y lo haces solo por despecho
|
| Сидя в тачке чужой с очередным своим козлом
| Sentado en una carretilla con otra cabra
|
| Запомни только одно: ему не быть мной ни за что
| Recuerda sólo una cosa: él no será yo para nada.
|
| Я по-прежнему ничей, хоть и времени прошло
| Sigo siendo nadie a pesar de que el tiempo ha pasado
|
| Привет, ну как ты там вообще?
| Hola, ¿cómo estás allí?
|
| Много изменилось вещёй, но я по-прежнему ничей
| Muchas cosas han cambiado, pero sigo siendo nadie.
|
| По-прежнему ничей… Я по-прежнему ничей
| Todavía nadie... Todavía soy nadie
|
| Острота речей и красота твоих очей погубили меня
| La agudeza de los discursos y la belleza de tus ojos me arruinaron
|
| Привет, ну как ты там вообще?
| Hola, ¿cómo estás allí?
|
| Много изменилось вещёй, но я по-прежнему ничей
| Muchas cosas han cambiado, pero sigo siendo nadie.
|
| По-прежнему ничей… Я по-прежнему ничей
| Todavía nadie... Todavía soy nadie
|
| Острота речей и красота твоих очей погубили меня
| La agudeza de los discursos y la belleza de tus ojos me arruinaron
|
| Много изменилось вещёй
| muchas cosas han cambiado
|
| Да, остаюсь тут ничей
| Sí, me quedo aquí.
|
| Вам могу рассказать, почему
| Yo puedo decirte por qué
|
| Да и как все забудут друг друга,
| Y cómo todos se olvidarán unos de otros,
|
| А мы-то никак не забудем
| Y no olvidaremos
|
| Ты так поменялась… Я бы не узнал
| Has cambiado tanto... no sabría
|
| Это не про меня, брось
| No se trata de mí, vamos
|
| Нет, текста не тебе
| No, el texto no es para ti.
|
| Нам не судить, какой станешь теперь
| No juzgamos en lo que te convertirás ahora.
|
| Концовка сулит: завести бы детей,
| El final promete: tener hijos,
|
| Но мы поменялись, и с тобой мы не те
| Pero hemos cambiado, y contigo no somos los mismos
|
| И не надо говорить: «Проблема во мне»
| Y no digas, "yo soy el problema"
|
| А от правды далеко, разбирать так лень
| Y lejos de la verdad, tan perezoso para desmontar
|
| Пропадает, нужна так мне
| Desaparece, lo necesito tanto
|
| Может, нужна была так мне,
| Tal vez lo necesitaba
|
| Но я не стерпел, развели берега
| Pero no pude soportarlo, partieron la costa
|
| Не видать маяка, не найти нас никак
| No puedo ver el faro, no puedo encontrarnos de ninguna manera
|
| Правду сказать — я не хочу быть тут,
| A decir verdad, no quiero estar aquí
|
| А вдруг буду нужный и к тебе не приду,
| Y de repente seré necesario y no vendré a ti,
|
| Но я дал себе слово и впредь никому не доверюсь
| Pero me hice una promesa a mí mismo y no confiaré en nadie en el futuro.
|
| Теперь положу всё на ум
| Ahora pongo todo en mi mente
|
| Привет, тяжело поначалу запрет
| Hola, es difícil al principio prohibir
|
| Вспоминать по ночам не стану
| No recordaré por la noche
|
| Один важный секрет: я по-прежнему здесь,
| Un gran secreto: sigo aquí
|
| Но всё также ничей
| pero aun nada
|
| Привет, ну как ты там вообще?
| Hola, ¿cómo estás allí?
|
| Много изменилось вещёй, но я по-прежнему ничей
| Muchas cosas han cambiado, pero sigo siendo nadie.
|
| По-прежнему ничей… Я по-прежнему ничей
| Todavía nadie... Todavía soy nadie
|
| Острота речей и красота твоих очей погубили меня
| La agudeza de los discursos y la belleza de tus ojos me arruinaron
|
| Привет, ну как ты там вообще?
| Hola, ¿cómo estás allí?
|
| Много изменилось вещёй, но я по-прежнему ничей
| Muchas cosas han cambiado, pero sigo siendo nadie.
|
| По-прежнему ничей… Я по-прежнему ничей
| Todavía nadie... Todavía soy nadie
|
| Острота речей и красота твоих очей погубили меня
| La agudeza de los discursos y la belleza de tus ojos me arruinaron
|
| Привет, ну как ты там вообще?
| Hola, ¿cómo estás allí?
|
| Много изменилось вещёй, но я по-прежнему ничей
| Muchas cosas han cambiado, pero sigo siendo nadie.
|
| По-прежнему ничей… Я по-прежнему ничей
| Todavía nadie... Todavía soy nadie
|
| Острота речей и красота твоих очей погубили меня
| La agudeza de los discursos y la belleza de tus ojos me arruinaron
|
| Привет, ну как ты там вообще?
| Hola, ¿cómo estás allí?
|
| Много изменилось вещёй, но я по-прежнему ничей
| Muchas cosas han cambiado, pero sigo siendo nadie.
|
| По-прежнему ничей… Я по-прежнему ничей
| Todavía nadie... Todavía soy nadie
|
| Острота речей и красота твоих очей погубили меня | La agudeza de los discursos y la belleza de tus ojos me arruinaron |