Traducción de la letra de la canción Я тебя сам придумал - HammAli & Navai

Я тебя сам придумал (original)

В пустой комнате
А ты сидишь напротив
Это я себе все сам придумал
Придумал что моя любовь опять все портит
Придумал что влюбился снова в дуру
Но это правда не похоже на меня
Чтобы просто так влюбиться и в миг разум потерять?
Или тебя как потерять?
Я вижу все и даже больше, вижу все, но не тебя
Ты как образ
Это я себе все сам придумал
Все эти чувства, твою верность, я схожу с ума
Я рисовал себе в моменте, как держу за руки
Я все придумал, даже тебя
Я не боюсь тебя потерять
Ведь ты никогда не была моей
Но почему в твоих глазах опять
Я вижу тысячи морей
Я не боюсь тебя потерять
Ведь ты никогда не была моей
Но почему в твоих глазах опять
Я вижу тысячи морей
В любовь поверил, ну какой придурок
Я это себе сам придумал
Бог с ней с ней с ней, а я с Ним
Что для тебя счастье
Ты мне поясни?
Горят огни, мы одни
Ты для меня как маятник
Ближе родни, чистый родник
Напиваюсь тобой я, ты меня исцели
Ты засела в душе сольно
Только не делай мне больно
В который раз на кухне один
Погибаю медленно это никотин
Ты засела в душе сольно
Только не делай мне больно
В который раз на кухне один
Погибаю медленно это никотин
Я не боюсь тебя потерять
Ведь ты никогда не была моей
Но почему в твоих глазах опять
Я вижу тысячи морей
Я не боюсь тебя потерять
Ведь ты никогда не была моей
Но почему в твоих глазах опять
Я вижу тысячи морей

Я тебя сам придумал (traducción)

en una habitación vacía
y tu estas sentado enfrente
Esto es lo que se me ocurrió
Pensé que mi amor lo estropea todo otra vez
Pensé que me había vuelto a enamorar de un tonto
Pero realmente no es como yo
¿Simplemente enamorarse y perder la cabeza en un momento?
¿O cómo perderte?
Veo todo y más, veo todo, pero no a ti.
eres como una imagen
Esto es lo que se me ocurrió
Todos estos sentimientos, tu lealtad, me estoy volviendo loco
Me dibujé en el momento tomados de la mano.
Pensé en todo, incluso en ti
no tengo miedo de perderte
Porque nunca fuiste mía
Pero por qué en tus ojos otra vez
Veo miles de mares
no tengo miedo de perderte
Porque nunca fuiste mía
Pero por qué en tus ojos otra vez
Veo miles de mares
Yo creía en el amor, pues que imbecil
Se me ocurrió esto yo mismo
Dios está con ella con ella con ella, y yo estoy con él
que es la felicidad para ti
¿Me puedes explicar?
Las luces están encendidas, estamos solos
Eres como un péndulo para mí.
Parientes más cercanos, pura primavera
Me emborracho de ti, me curas
Te sentaste en la ducha solo
solo no me lastimes
Una vez más en la cocina solo
me muero lentamente es nicotina
Te sentaste en la ducha solo
solo no me lastimes
Una vez más en la cocina solo
me muero lentamente es nicotina
no tengo miedo de perderte
Porque nunca fuiste mía
Pero por qué en tus ojos otra vez
Veo miles de mares
no tengo miedo de perderte
Porque nunca fuiste mía
Pero por qué en tus ojos otra vez
Veo miles de mares