Traducción de la letra de la canción 5 Shots Of Whiskey - Hank Williams III

5 Shots Of Whiskey (original)

Livin alone
Singin my songs
Thinkin bout the good times
When you were my own
Lady you taught me
How to hurt and cry
And each day I’m not with you
I die more inside
Honey sweet lady why did you go?
And leave me here dying
All alone in my world?
It’s all gone wrong
Since you’ve been gone
So give me 5 shots of whiskey
To help kill the misery and pain
You put me through
Thanks for the good times
For they were the best of my life
I spent with you
Now what can I do?
Walkin' on Broadway
Not havin a care
I see you and your new guy
Who’s strokin' your hair
And I can’t keep staying
Here in my hometown
Got to get on with my life somehow
It’s all gone wrong
Since you’ve been gone
So give me 5 shots of whiskey
To help kill the misery and pain
You put me through
Thanks for the good times
For they were the best of my life
I spent with you
And I still love you

5 Shots Of Whiskey (traducción)

viviendo solo
cantando mis canciones
pensando en los buenos tiempos
Cuando eras mía
señora tu me enseñaste
Como sufrir y llorar
Y cada día que no estoy contigo
muero mas por dentro
Cariño, dulce dama, ¿por qué te fuiste?
Y déjame aquí muriendo
¿Solo en mi mundo?
todo salió mal
Desde que te fuiste
Así que dame 5 tragos de whisky
Para ayudar a matar la miseria y el dolor
me hiciste pasar
gracias por los buenos tiempos
Porque fueron lo mejor de mi vida
yo pasé contigo
¿Ahora que puedo hacer?
Caminando en Broadway
No tener un cuidado
te veo a ti y a tu chico nuevo
¿Quién está acariciando tu cabello?
Y no puedo seguir quedándome
Aquí en mi ciudad natal
Tengo que seguir con mi vida de alguna manera
todo salió mal
Desde que te fuiste
Así que dame 5 tragos de whisky
Para ayudar a matar la miseria y el dolor
me hiciste pasar
gracias por los buenos tiempos
Porque fueron lo mejor de mi vida
yo pasé contigo
Y todavía te amo