Traducción de la letra de la canción H8 Line - Hank Williams III

H8 Line (original)

I’m not sure if every little word is correct, but 98% are
Hope you guys are enjoying the new c.d.
as much as I am
Yeah I’m rolling down that texas line to see that bar room girl
It’s time to get fired up and mean and drinking time my friends
I know someones going down thats the rumor I hear on the street
I’ll take my gas and put it on my ass cause I’m a wild f**k from tennessee
Well I dont give a f**k no more cause paws on trucker speed
I done me 20 years a riding these lines and I still got 40 in me
I’ll never give in, I love it out here cause I’m dealing with the devil you see
I’m riding this hate train every f**king mile and I’m never gonna run outta
steam
Oh wow wow wow wow, wow wow etc. etc
Yeah damn right you better watch your ass when you’re dealing with a rebel like
me
That’s right I’m a son of a son of a b***h and that makes me hank III
Well I’m goin down I dont need noone to be there next to me
I’m doing time on this ole hate line and I’m never gonna run outta steam
Yeah I’m rolling down that texas line to see that bar room girl
It’s time to get fired up and mean and drinking time my friends
Yeah I know someones going down thats the rumor I hear on the street
I’ll take my gas and put it on my ass cause I’m a wild f**k from tennessee

H8 Line (traducción)

No estoy seguro de si cada pequeña palabra es correcta, pero el 98 % lo es.
Espero que estén disfrutando del nuevo C.D.
tanto como yo soy
Sí, estoy rodando por esa línea de Texas para ver a esa chica del bar
Es hora de entusiasmarse y ser malos y beber tiempo mis amigos
Sé que alguien va a caer ese es el rumor que escucho en la calle
Tomaré mi gasolina y la pondré en mi trasero porque soy un f ** k salvaje de Tennessee
Bueno, me importa un carajo no más porque las patas están en la velocidad del camionero
Me hice 20 años montando estas líneas y todavía tengo 40 en mí
Nunca me rendiré, me encanta estar aquí porque estoy lidiando con el diablo, ya ves
Estoy montando este tren de odio cada jodida milla y nunca me quedaré sin
vapor
Oh wow wow wow wow, wow wow, etc. etc.
Sí, maldita sea, será mejor que cuides tu trasero cuando estés lidiando con un rebelde como
me
Así es, soy un hijo de un hijo de p*** y eso me convierte en Hank III
Bueno, voy a bajar. No necesito que nadie esté a mi lado.
Estoy haciendo tiempo en esta vieja línea de odio y nunca me quedaré sin energía
Sí, estoy rodando por esa línea de Texas para ver a esa chica del bar
Es hora de entusiasmarse y ser malos y beber tiempo mis amigos
Sí, sé que alguien va a caer, ese es el rumor que escucho en la calle.
Tomaré mi gasolina y la pondré en mi trasero porque soy un f ** k salvaje de Tennessee