Traducción de la letra de la canción This Ain't Montgomery - Hank Williams III, Joey Allcorn

This Ain't Montgomery (original)

This ain’t Montgomery and it ain’t 1949
It’s a very different world, and a differnet time
So I’m gonna do things the best way that I know how
Cause this ain’t Montgomery and I ain’t Hank Williams no how
People will give you what they think is real good advice
Listen to me son and you can make music your life
They just don’t understand we can’t do things like they did back then
Cause so much has changed it will never be that way again
And this ain’t Montgomery, and it ain’t 1952
And if old Hank were here i bet he’d be a lot different too
So I’m gonna do things the best way that I know how
Cause this ain’t Montgomery and I ain’t Hank Williams no how
(instrumental break)
This ain’t Montgomery and it ain’t 1953
The music is gone now but its gonna come back you’ll see
Hank Williams is dead and he ain’t coming back here again
I don’t know where the music is going… But I know where it’s been

(traducción)

Esto no es Montgomery y no es 1949
Es un mundo muy diferente y un tiempo diferente
Así que voy a hacer las cosas de la mejor manera que sé
Porque este no es Montgomery y yo no soy Hank Williams de ninguna manera
La gente te dará lo que ellos creen que es un buen consejo
Escúchame hijo y podrás hacer de la música tu vida
Simplemente no entienden que no podemos hacer las cosas como lo hacían en ese entonces.
Porque tanto ha cambiado que nunca volverá a ser así
Y esto no es Montgomery, y no es 1952
Y si el viejo Hank estuviera aquí, apuesto a que también sería muy diferente.
Así que voy a hacer las cosas de la mejor manera que sé
Porque este no es Montgomery y yo no soy Hank Williams de ninguna manera
(pausa instrumental)
Esto no es Montgomery y no es 1953
La música se ha ido ahora pero va a volver ya verás
Hank Williams está muerto y no volverá aquí de nuevo
No sé a dónde va la música... Pero sé dónde ha estado