Traducción de la letra de la canción Lonesome For You - Hank Williams III

Lonesome For You (original)

Don’t need nobody to call me on the phone
Don’t need no company I’d rather be alone
I’m just happy by myself here being blue
I’m not lonely I’m just lonesome for you
When my friends come I don’t care if they stay
When they talk to me I don’t care what they say
You’re still gone so darling there ain’t nothing new
I’m not lonely I’m just lonesome for you
I’ll just be lonesome without you here
Cause there ain’t no one that I love like I do you dear
Thinking of you is all I want to do cause I’m not lonely
I’m just lonesome for you
Any comfort I find these days is small
Everybody tries but nothing helps at all
They’d just give up before they started if they knew
I’m not lonely I’m just lonesome for you
I’m just better off alone here being blue
Cause I’m not lonely I’m just lonesome for you

(traducción)

No necesito que nadie me llame por teléfono
No necesito compañía, prefiero estar solo
Estoy feliz solo aquí siendo azul
No estoy solo, solo estoy solo por ti
Cuando vienen mis amigos no me importa si se quedan
Cuando me hablan no me importa lo que digan
Todavía te has ido, cariño, no hay nada nuevo
No estoy solo, solo estoy solo por ti
Estaré solo sin ti aquí
Porque no hay nadie a quien ame como a ti, querida
Pensar en ti es todo lo que quiero hacer porque no estoy solo
Solo estoy solo por ti
Cualquier consuelo que encuentro estos días es pequeño
Todo el mundo lo intenta, pero nada ayuda en absoluto.
Se darían por vencidos antes de empezar si supieran
No estoy solo, solo estoy solo por ti
Estoy mejor solo aquí siendo azul
Porque no estoy solo, solo estoy solo por ti