Traducción de la letra de la canción Now He's Dead - Hank Williams III

Now He's Dead (original)

Well, I had a good friend
He used to shoot a lot of speed
He was wild and cranky and man
He was always in the need
But he always just had to do it
But he always just had to do it
Now he’s lying there fucked up
And he cannot breathe
'Cause now he’s dead
'Cause now he’s dead
'Cause now he’s dead
'Cause now he’s dead
Well, I knew a good homey
He used to try to run the streets
He was in a gang and
Had a lot of enemies
But he always never took no shit
He always never took no lip
Now he’s lying there fucked up
And he cannot breathe
'Cause now he’s dead
'Cause now he’s dead
'Cause now he’s dead
'Cause now he’s dead
Live it up now, live it up now
Live it up now, live it up now
Live it up now, live it up now
Live it up now
Shoot it up
Smoke it up
Smoke it up
'Cause now he’s dead
'Cause now he’s dead
'Cause now he’s dead
'Cause now he’s dead
Now he’s dead
Dead
Dead
'Cause now he’s dead

(traducción)

Bueno, yo tenía un buen amigo
Solía ​​​​disparar con mucha velocidad
Era salvaje y malhumorado y hombre
Siempre estaba en la necesidad
Pero él siempre tenía que hacerlo
Pero él siempre tenía que hacerlo
Ahora él está mintiendo allí jodido
Y no puede respirar
Porque ahora está muerto
Porque ahora está muerto
Porque ahora está muerto
Porque ahora está muerto
Bueno, conocí a un buen hogareño
Solía ​​tratar de correr por las calles
Estaba en una pandilla y
Tenía muchos enemigos
Pero él nunca tomó ninguna mierda
Él siempre nunca tomó ningún labio
Ahora él está mintiendo allí jodido
Y no puede respirar
Porque ahora está muerto
Porque ahora está muerto
Porque ahora está muerto
Porque ahora está muerto
Vívelo ahora, vívelo ahora
Vívelo ahora, vívelo ahora
Vívelo ahora, vívelo ahora
Vívelo ahora
Dispáralo
fumalo
fumalo
Porque ahora está muerto
Porque ahora está muerto
Porque ahora está muerto
Porque ahora está muerto
ahora esta muerto
Muerto
Muerto
Porque ahora está muerto