Traducción de la letra de la canción Sun Comes Up - Hank Williams III

Sun Comes Up (original)

The sun comes up, but I won’t go down
I been real high up and I’ve hit the ground
Memories of the past race through my mind
Just like that train on that old track of life
The sun comes up, but I won’t go down
I’m too far gone to start turning around
Well there’s no more good times — it’s all gone bad
Ever since the day I lost the best friend I ever had
The pain began the day she left me
I’ve made a new friend called misery
So I started drinking to help ease my mind
But it don’t seem to keep these tears from my eyes
The sun comes up, but I won’t go down
I’m too far gone to start turning around
Well theres no more good times — it’s all gone bad
Ever since the day I lost the best friend that I ever had
Ever since the day I lost the best friend that I ever had

Sun Comes Up (traducción)

Sale el sol, pero no voy a bajar
He estado muy alto y he golpeado el suelo
Recuerdos del pasado corren por mi mente
Al igual que ese tren en esa vieja vía de la vida
Sale el sol, pero no voy a bajar
Estoy demasiado lejos para empezar a dar la vuelta
Bueno, no hay más buenos momentos, todo se ha ido mal.
Desde el día que perdí al mejor amigo que he tenido
El dolor empezó el día que ella me dejó
Hice un nuevo amigo llamado miseria
Así que comencé a beber para ayudar a calmar mi mente.
Pero no parece mantener estas lágrimas de mis ojos
Sale el sol, pero no voy a bajar
Estoy demasiado lejos para empezar a dar la vuelta
Bueno, no hay más buenos momentos, todo se ha ido mal.
Desde el día que perdí al mejor amigo que he tenido
Desde el día que perdí al mejor amigo que he tenido