Traducción de la letra de la canción Things You Do To Me - Hank Williams III

Things You Do To Me (original)

Well you never took my heart,
When I tried hard to give it to you.
And I know you can’t be true,
'Cause you wanna be roamin' free.
(Free.)
Now I’m lookin' straight at you,
An' see you with another man.
So I take the shot of whiskey,
So I don’t have no regrets.
Well, I’ve fallen drunk again:
I guess she must have got to me.
I don’t need little little woman,
Getting upper hand on me.
Now I’m lost an' now I’m broke,
An' now I ain’t got nothin' to lose.
But I still here an' think about,
The things we used to do.
-Instrumental Break-
Walkin' through the crowwded streets,
I don’t see no-one carin' for me.
That’s all right, I don’t need anyone,
Except myself, you see.
'Cause now I’m stronger an' I’m smarter,
An' I’m not like I used to be.
But I still sit here an' think about,
The things you did to me.
Yeah, I still sit here an' think about,
The things you did to me.

(traducción)

Bueno, nunca tomaste mi corazón,
Cuando me esforcé por dártelo.
Y sé que no puedes ser verdad,
Porque quieres estar vagando libremente.
(Gratis.)
Ahora te miro directamente,
Y te veo con otro hombre.
Así que tomo el trago de whisky,
Así que no me arrepiento.
Bueno, me he vuelto a emborrachar:
Supongo que debe haber llegado a mí.
No necesito mujercita,
Tomando ventaja sobre mí.
Ahora estoy perdido y ahora estoy arruinado,
Y ahora no tengo nada que perder.
Pero sigo aquí y pienso en,
Las cosas que solíamos hacer.
-Pausa instrumental-
Caminando por las calles llenas de gente,
No veo que nadie se preocupe por mí.
Está bien, no necesito a nadie,
Excepto yo mismo, ya ves.
Porque ahora soy más fuerte y más inteligente,
Y no soy como solía ser.
Pero todavía me siento aquí y pienso en,
Las cosas que me hiciste.
Sí, todavía me siento aquí y pienso en,
Las cosas que me hiciste.