Traducción de la letra de la canción Trashville - Hank Williams III

Trashville (original)

it ain’t like it used to be
I’m so tired of this new stuff
they’re tryin' to get me to sing
That ain’t no country music to me Well, you can only take so much
of putting people down
when you got the best,
that’s tryin' to beat your back doors down
Well, I used to think that country
was out of Nashville Tennessee
but all I see in Nashville,
is a bunch of backstabbers takin' you and me They don’t care about the music ya see
Well, I used to think that country
was out of Nashville, Tennessee
I’d rather take my things and
go back to Texas ya see
Now, I would pack up and I’d leave this dirty town
but they’ve done taken me for so much
that I can’t get out now
Maybe one day but not right now
Well, I used to think that country
was out of Nashville, Tennessee
I don’t think that country’s here
'cause they killed it ya see
Well, I used to think that country
was out of Nashville, Tennessee
I’d rather take my things and
go back to Texas ya see

(traducción)

no es como solía ser
Estoy tan cansada de estas cosas nuevas
están tratando de hacerme cantar
Eso no es música country para mí Bueno, solo puedes tomar tanto
de menospreciar a la gente
cuando tienes lo mejor,
eso es tratar de derribar tus puertas traseras
Bueno, solía pensar que ese país
estaba fuera de Nashville Tennessee
pero todo lo que veo en Nashville,
es un montón de traidores que nos toman a ti y a mí. No les importa la música, ya ves.
Bueno, solía pensar que ese país
estaba fuera de Nashville, Tennessee
Prefiero tomar mis cosas y
vuelve a Texas ya ves
Ahora, haría las maletas y dejaría este sucio pueblo
pero me han tomado por tanto
que no puedo salir ahora
Tal vez algún día, pero no ahora
Bueno, solía pensar que ese país
estaba fuera de Nashville, Tennessee
No creo que ese país esté aquí.
porque lo mataron ya ves
Bueno, solía pensar que ese país
estaba fuera de Nashville, Tennessee
Prefiero tomar mis cosas y
vuelve a Texas ya ves