Traducción de la letra de la canción Whiskey, Weed, & Women - Hank Williams III

Whiskey, Weed, & Women (original)

As I watch the sun
Set slowly, I hold back the tears
And I can’t help but wonder
Why the Lord had to put me here
'Caused I’ve raised hell
All night long
And I’ve seen a good
Man go wrong
And I can’t help
The way that I am
'Cause the whiskey, weed and women
Had the upper hand
Livin' lonely
Is the life that I been livin'
I got drunk
The day my paw went to prison
And when my mama died
I just didn’t care about livin'
And I drank myself blind
Just tryin' to find a good reason
And I’ve raised hell
All night long
And I’ve seen a good
Man go wrong
And I can’t help
The way that I am
'Cause the whiskey, weed and women
Have the upper hand
Yeah, the whiskey weed and women
Have the upper hand, hand, hand

(traducción)

Mientras miro el sol
Establecer lentamente, contengo las lágrimas
Y no puedo evitar preguntarme
Por qué el Señor tuvo que ponerme aquí
Porque he levantado el infierno
Toda la noche
Y he visto un buen
El hombre sale mal
Y no puedo ayudar
la forma en que soy
Porque el whisky, la hierba y las mujeres
Tenía la sartén por el mango
viviendo solo
es la vida que he estado viviendo
Me emborrache
El día que mi pata fue a prisión
Y cuando mi mamá murió
Simplemente no me importaba vivir
Y me bebí a ciegas
Solo trato de encontrar una buena razón
Y he levantado el infierno
Toda la noche
Y he visto un buen
El hombre sale mal
Y no puedo ayudar
la forma en que soy
Porque el whisky, la hierba y las mujeres
Tener la ventaja
Sí, la hierba de whisky y las mujeres
Tener la ventaja, mano, mano