Traducción de la letra de la canción Why Don't You Leave Me Alone - Hank Williams III

Why Don't You Leave Me Alone (original)

Well, last night you told me
That I ain’t worth a dime
Well, don’t worry, honey
'Cause I’m leaving this time
Why don’t you leave me alone?
Why don’t you leave me alone?
Well, your hillbilly daddy’s packin'
And I’m gonna get gone
We never got along
I guess we never will
So I’m saying so long
It oughta give you a thrill
Why don’t you leave me alone?
Why don’t you leave me alone?
Well, your hillbilly daddy’s packin'
And I’m gonna get gone
Well, I’m going joint-jumpin'
Down at Club 21
I ain’t looking for a trouble
I just gotta have fun
Why don’t you leave me alone?
Why don’t you leave me alone?
Well, your hillbilly daddy is packin'
And I’m gonna get gone
You want a sensitive sissy
That’ll hear your command
Not a hillbilly singer
With a five-piece band
Why don’t you leave me alone?
Why don’t you leave me alone?
Well, your hillbilly daddy’s packin'
And I’m gonna get gone
Last night you told me
That I ain’t worth a dime
Well, don’t worry, honey
'Cause I’m leaving this time
Why don’t you leave me alone?
Why don’t you leave me alone?
Well, your hillbilly daddy is packin'
And I’m gonna get gone
Well, your hillbilly daddy’s packin'
And I’m gonna get gone

(traducción)

Bueno, anoche me dijiste
Que no valgo ni un centavo
Bueno, no te preocupes, cariño.
Porque me voy esta vez
¿Por qué no me dejas en paz?
¿Por qué no me dejas en paz?
Bueno, tu papá hillbilly está empacando
Y me voy a ir
nunca nos llevamos bien
Supongo que nunca lo haremos
Así que estoy diciendo tanto tiempo
Debería darte una emoción
¿Por qué no me dejas en paz?
¿Por qué no me dejas en paz?
Bueno, tu papá hillbilly está empacando
Y me voy a ir
Bueno, me voy a juntar-jumpin'
Abajo en el Club 21
No estoy buscando un problema
solo tengo que divertirme
¿Por qué no me dejas en paz?
¿Por qué no me dejas en paz?
Bueno, tu papá hillbilly está empacando
Y me voy a ir
Quieres una mariquita sensible
Eso escuchará tu comando
No es un cantante de hillbilly
Con una banda de cinco piezas
¿Por qué no me dejas en paz?
¿Por qué no me dejas en paz?
Bueno, tu papá hillbilly está empacando
Y me voy a ir
anoche me dijiste
Que no valgo ni un centavo
Bueno, no te preocupes, cariño.
Porque me voy esta vez
¿Por qué no me dejas en paz?
¿Por qué no me dejas en paz?
Bueno, tu papá hillbilly está empacando
Y me voy a ir
Bueno, tu papá hillbilly está empacando
Y me voy a ir