Traducción de la letra de la canción WHERE YA AT - Hardy

WHERE YA AT (original)

Where ya at?
Cold beer sipper
Camo’d out, little Skoal mint dipper
Chicken liver catfish lip ripper
Patch on your shirt with your daddy’s name
Where ya at?
Carhartt king
Ridin' around with your Marlboro queen
Making a big loud Mapco scene
With a cloud of smoke when you drive away
Yeah, there’s rednecks in the north
Hell, there’s rednecks in the south
And we all got some kinda twang
Little country slang coming out our mouth
Stacking bales, spraying the Stetson
Raisin' hell but saying the blessin'
I know you’re out there
Toting a shotgun, I just got one little question
Where ya at?
Oklahoma to Winona, Mississippi
Where ya at?
Macon, Georgia, California, Bossier City
Country pride is country wide
Yeah, we all climbing that podunk ladder
So put ya long neck up
If ya got a little hick in your blood
Then it really don’t matter
Where ya at?
Aw, where ya at?
I’m talkin' moonshine makin'
Conway crankin'
Neon chasing folks
You know them diesel drivin'
Country boy survivin'
Clampetts coast to coast
Let ya cross tattoo and your colors show
Y’all, I just wanna know
Where ya at?
Oklahoma to Winona, Mississippi
Where ya at?
Macon, Georgia, California, Bossier City
Country pride is country wide
Yeah, we all climbing that podunk ladder
So put ya long neck up
If you got a little hick in your blood
Then it really don’t matter
Where ya at?
Where ya at?
To the United States of America
If you’re ready to get lit on a Friday night
If you’re a hard working country music loving fried tomato eating
Shirt off your back giving salt of the earth bad motherfucker
I just wanna know one thing
Where you at?
Where ya at?
Oklahoma to Winona, Mississippi
Where ya at?
Macon, Georgia, California, Bossier City
Country pride is country wide
Yeah, we all climbing that podunk ladder
So put ya long neck up
If you got a little hick in your blood
Then it really don’t matter
Where ya at?
Where ya at?

(traducción)

¿Dónde estás?
Sipper de cerveza fría
Camuflado, pequeño cucharón de menta Skoal
Destripador de labios de bagre de hígado de pollo
Parche en tu camisa con el nombre de tu papá
¿Dónde estás?
rey carhartt
Cabalgando con tu reina Marlboro
Hacer una gran escena de Mapco ruidosa
Con una nube de humo cuando te alejas
Sí, hay campesinos sureños en el norte
Demonios, hay campesinos sureños en el sur
Y todos tenemos un poco de acento
Pequeña jerga country que sale de nuestra boca
Apilando pacas, rociando el Stetson
Raisin 'infierno pero diciendo la bendición'
Sé que estás ahí fuera
Con una escopeta, solo tengo una pequeña pregunta
¿Dónde estás?
De Oklahoma a Winona, Misisipi
¿Dónde estás?
Macon, Georgia, California, Bossier City
El orgullo del país es todo el país
Sí, todos subimos esa escalera podunk
Así que levanta tu cuello largo
Si tienes un poco de paleto en la sangre
Entonces realmente no importa
¿Dónde estás?
Oh, ¿dónde estás?
Estoy hablando de hacer alcohol ilegal
Conway arrancando
Neón persiguiendo a la gente
Los conoces conduciendo diesel
Chico de campo sobreviviendo
Clampetts de costa a costa
Deja que cruces el tatuaje y tus colores se muestren
Ustedes, solo quiero saber
¿Dónde estás?
De Oklahoma a Winona, Misisipi
¿Dónde estás?
Macon, Georgia, California, Bossier City
El orgullo del país es todo el país
Sí, todos subimos esa escalera podunk
Así que levanta tu cuello largo
Si tienes un pequeño paleto en la sangre
Entonces realmente no importa
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
A los Estados Unidos de América
Si estás listo para encenderte un viernes por la noche
Si eres un amante de la música country que trabaja duro, come tomate frito
Camisa fuera de tu espalda dando sal de la tierra mal hijo de puta
solo quiero saber una cosa
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
De Oklahoma a Winona, Misisipi
¿Dónde estás?
Macon, Georgia, California, Bossier City
El orgullo del país es todo el país
Sí, todos subimos esa escalera podunk
Así que levanta tu cuello largo
Si tienes un pequeño paleto en la sangre
Entonces realmente no importa
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?