Traducción de la letra de la canción Happiness Writes White - Harvey Danger

Happiness Writes White (original)

Ariella, 7:30, I don’t want to get up yet
Listen to the morning music, cursing the alarm you set
As you know, I’ve never been a praying man
I don’t need a God to make me feel all right
But if you wonder why I never wrote you a song
It’s because happiness writes white
I try to put it into words, but the words just sound like mistakes
I try to find a set of chords, but you know how long that takes me
I can’t trust my fingers, I can’t trust my tongue
The work is too important and we’re no longer young, after all
When I consider what you put up with I’m amazed you still have skin
When I consider what you mean to me, it’s everything
It’s everything
Ariella, 11:30, I don’t want to go to sleep
Turn the TV off already, curse the hours we have to keep
As you know, I’ve never been a confident man
I’ve been in the tall grass all my life
Until you came along;
now there’s one less thing wrong
Even though happiness writes white
I know happiness writes white
I know happiness writes white
Ariella are you sleeping?

(traducción)

Ariella, 7:30, no quiero levantarme todavía
Escucha la música de la mañana, maldiciendo la alarma que pusiste
Como sabes, nunca he sido un hombre de oración
No necesito un Dios para hacerme sentir bien
Pero si te preguntas por qué nunca te escribí una canción
Es porque la felicidad escribe en blanco
Trato de ponerlo en palabras, pero las palabras suenan como errores.
Intento encontrar un conjunto de acordes, pero sabes cuánto tiempo me lleva
No puedo confiar en mis dedos, no puedo confiar en mi lengua
El trabajo es demasiado importante y ya no somos jóvenes, después de todo.
Cuando considero lo que aguantas, me sorprende que todavía tengas piel.
Cuando considero lo que significas para mí, lo es todo.
Es todo
Ariella, 11:30, no quiero ir a dormir
Apague la TV ya, maldiga las horas que tenemos que mantener
Como sabes, nunca he sido un hombre seguro
He estado en la hierba alta toda mi vida
Hasta que llegaste tú;
ahora hay una cosa menos mal
Aunque la felicidad escriba en blanco
Sé que la felicidad escribe en blanco
Sé que la felicidad escribe en blanco
ariel estas durmiendo?