Traducción de la letra de la canción Radio Silence - Harvey Danger

Radio Silence (original)

Let it sing, let it cry
And roll out the carpets
No such thing, you mustn’t pry
All hail to another confession
And it’s losing me
Where have all the merrymakers gone?
Where have all the merrymakers gone?
Some people will surprise you with a real depth of feeling
And others still may shock, shock, shock you with all that they’re revealing
But one thing’s sure: there’s always more information than you ask for
Ask for this
Just enough knowledge to know I don’t know anything
Anything, anything
I don’t know
Nobody likes what I like
That’s how I like it
Some things are personal, at least they should be
Or is it too much, much to ask you just to maintain a little
Maintain a little
Maintain a little
Maintain a little
Maintain a little
Maintain a little
Take the cynical saint to the stake and you burn it
It’s radio, it’s radio silence, silence
It’s radio, it’s radio silence, silence
It’s radio, it’s radio, radio silence
It’s radio, it’s radio, radio silence
It’s radio, it’s radio, radio silence
It’s radio, it’s radio, radio silence

Radio Silence (traducción)

Déjalo cantar, déjalo llorar
Y desplegar las alfombras
No tal cosa, no debes entrometerte
Todos saludan a otra confesión
y me esta perdiendo
¿Adónde han ido todos los juerguistas?
¿Adónde han ido todos los juerguistas?
Algunas personas te sorprenderán con una verdadera profundidad de sentimiento.
Y otros aún pueden sorprenderte, sorprenderte, sorprenderte con todo lo que están revelando.
Pero una cosa es segura: siempre hay más información de la que pides
pregunta por esto
Solo el conocimiento suficiente para saber que no sé nada
cualquier cosa, cualquier cosa
No sé
a nadie le gusta lo que a mi me gusta
Así es como me gusta
Algunas cosas son personales, al menos deberían serlo
¿O es demasiado, mucho pedirte solo para mantener un poco
mantener un poco
mantener un poco
mantener un poco
mantener un poco
mantener un poco
Lleva al santo cínico a la hoguera y lo quemas
Es radio, es radio silencio, silencio
Es radio, es radio silencio, silencio
Es radio, es radio, silencio de radio
Es radio, es radio, silencio de radio
Es radio, es radio, silencio de radio
Es radio, es radio, silencio de radio