
Fecha de emisión: 30.04.2009
Etiqueta de registro: Kill Rock Stars
Idioma de la canción: inglés
Moral Centralia(original) |
«You are weak, I am strong |
And I’ve done nothing but lead you on,» she said |
Drove around all night |
The stop lights were interminable, but I get along all right |
As long as I don’t have to interact with anyone else |
On a meaningful level I’ll be fine |
'Cause I don’t want to marry my convictions |
Not right now |
Not right now |
Not right now |
When wicked thoughts come inter alia |
You wind up in Centralia, morally |
Looking for a decent cup of coffee |
Trying to meet halfway |
It seems like I’m stealing your words |
But really I’m just giving them back to you |
Once again, it’s all about me, and pride is not a factor, no |
Once again, it’s all about me |
«You are weak, I am strong |
And I’ve done nothing but lead you on and on,» she said |
Feeling well… into my cups already |
(just until my hands are steady) |
The spins are setting in |
I swear I’ll never never feel like myself again |
I’d like to go back 10 years |
And show you a picture of yourself now; |
But I’m afraid that it might kill you then |
You used to be such a loyal friend |
Once again, it’s all about me, and pride is not a factor, no |
Once again, it’s all about me: |
Third person in the inner monologue again |
It’s all about me |
Me, yeah |
Me, yeah |
(traducción) |
«Tú eres débil, yo soy fuerte |
Y no he hecho nada más que guiarte”, dijo. |
Condujo alrededor toda la noche |
Los semáforos eran interminables, pero me llevo bien |
Mientras no tenga que interactuar con nadie más |
En un nivel significativo estaré bien |
Porque no quiero casarme con mis convicciones |
No ahora |
No ahora |
No ahora |
Cuando vienen pensamientos malvados, entre otras cosas |
Terminas en Centralia, moralmente |
Buscando una taza de café decente |
Tratando de encontrarse a mitad de camino |
Parece que estoy robando tus palabras |
Pero en realidad solo te los estoy devolviendo |
Una vez más, se trata de mí, y el orgullo no es un factor, no |
Una vez más, se trata de mí |
«Tú eres débil, yo soy fuerte |
Y no he hecho nada más que guiarte una y otra vez”, dijo. |
Me siento bien... en mis tazas ya |
(solo hasta que mis manos estén firmes) |
Los giros se están poniendo en |
Te juro que nunca me volveré a sentir como yo mismo |
Me gustaría volver atrás 10 años |
Y mostrarte una foto tuya ahora; |
Pero tengo miedo de que te mate entonces |
Solías ser un amigo tan leal |
Una vez más, se trata de mí, y el orgullo no es un factor, no |
Una vez más, se trata de mí: |
Tercera persona en el monólogo interior otra vez |
Todo es acerca de mi |
yo, si |
yo, si |
Nombre | Año |
---|---|
Flagpole Sitta | 2021 |
Little Round Mirrors | 2009 |
Cream and Bastards Reprise | 2009 |
Oh! You Pretty Things | 2013 |
Radio Silence | 2013 |
Wrecking Ball | 2013 |
We Drew The Maps | 2013 |
You Miss the Point Completely I Get the Point Exactly | 2000 |
Authenticity | 2000 |
The Same as Being in Love | 2000 |
Loyalty Bldg. | 2000 |
Pike St. / Park Slope | 2000 |
Humility on Parade | 2000 |
Sad Sweetheart of the Rodeo | 2000 |
(Theme From) Carjack Fever | 2000 |
Wine, Women and Song | 2009 |
Why I'm Lonely | 2000 |
(This Is) The Thrilling Conversation You've Been Waiting For | 2000 |
Underground | 2000 |
Cream and Bastards Rise | 2009 |