Traducción de la letra de la canción Underground - Harvey Danger

Underground (original)

And you can’t see yourself in the mirror anymore
And your alone and green and cold as the sea
And if you go down I will follow you underground
And you can’t close your eyes anymore
And you can’t dream
Just because you fucked up doesn’t mean it’s ok To stand around pulling down the roof with your hands
Hoping nobody notices
But if you go far I will fill your mouth with the sour taste
And you can’t hear yourself anymore
And you can’t sing
What makes you think I won’t ridicule you?
What makes you think I’ll avoid you?
What makes you think I’ll steal your fingerprints?
What makes you think I will forget this?
What makes you think I won’t hurt you?
What makes you think I won’t cut you?
And you just bleed for eternal time
And plead with confess like a sea, confessed what you need
And if you go far I will fill your mouth with the sour taste
If you rile I will meet you there on a higher plane
And if you go down I will bury you underground

Underground (traducción)

Y ya no puedes verte en el espejo
Y tu sola y verde y fria como el mar
Y si bajas te seguiré bajo tierra
Y ya no puedes cerrar los ojos
Y no puedes soñar
El hecho de que la cagaste no significa que esté bien quedarse parado derribando el techo con las manos
Esperando que nadie se dé cuenta
Pero si te vas lejos te llenaré la boca con el sabor agrio
Y ya no puedes escucharte a ti mismo
Y no puedes cantar
¿Qué te hace pensar que no te ridiculizaré?
¿Qué te hace pensar que te evitaré?
¿Qué te hace pensar que robaré tus huellas dactilares?
¿Qué te hace pensar que olvidaré esto?
¿Qué te hace pensar que no te haré daño?
¿Qué te hace pensar que no te cortaré?
Y solo sangras por el tiempo eterno
Y suplicar confesar como un mar, confesar lo que necesitas
Y si te vas lejos te llenaré la boca de sabor agrio
Si te molestas, te encontraré allí en un plano superior.
Y si bajas te enterraré bajo tierra