Traducción de la letra de la canción Autumn's Here - Hawksley Workman

Autumn's Here (original)

You can tell by the wind
By fresh cut wood
All stacked to dry
That autumn’s here
And it makes you sad
About the crumby
Summer we had
With pine trees creeking
The raven’s screeching
Just like the story my grandma tells
About when a bird
Hits your window
And someone you know
Is about to die
Autumn’s here, autumn’s here
It’s ok if you want to cry
'cause autumn’s here, autumn’s here, autumn’s here
So find a sweater
And you’ll be better
Until the kindling is tinder dry
We can be quiet
As we walk down
To see the graveyard
Where they are now
I wonder how
They brought their piano
To holdene hill
From old berlin
Be hard to keep it
It well in tune
With winters like the one
That’s coming soon
Cause auntumn’s here, autumn’s here
It’s time to cry now
That autumn’s here, autumn's here, autumn’s
It’s ok if you want to cry
Because autumn’s here
I think that ghosts like
The cooler weather
When leaves turn colour
They get together
And walk along ways
These old back roads
Where no one lives and
And no one goes
With all their hopes set
On the railway
That never came and
That no one stayed
I guess that autumn
Gets you remembering
And the smallest things
Just make you cry
Autumn’s here, autumn’s here, autumn’s here that autumn’s here
Autumn’s here, it’s time to cry
Cause autumn’s here ooooooo
Autumn’s here, autumn’s here
It’s ok now, cause autumn’s heeeere
Woooooo wooooo

Autumn's Here (traducción)

Se nota por el viento
Por madera recién cortada
Todo apilado para secarse
Que el otoño está aquí
Y te pone triste
Sobre el desmenuzado
Verano que tuvimos
con pinos que crujen
el chillido del cuervo
Como la historia que cuenta mi abuela
Acerca de cuando un pájaro
Golpea tu ventana
y alguien que conoces
esta a punto de morir
El otoño está aquí, el otoño está aquí
Está bien si quieres llorar
porque el otoño está aquí, el otoño está aquí, el otoño está aquí
Así que encuentra un suéter
Y serás mejor
Hasta que la leña esté seca como yesca
podemos estar tranquilos
Mientras caminamos hacia abajo
Para ver el cementerio
donde estan ahora
Me pregunto cómo
trajeron su piano
A la colina de Holdene
Desde el viejo berlín
Ser difícil de mantener
Está bien afinado
Con inviernos como el
eso viene pronto
Porque el tía está aquí, el otoño está aquí
Es hora de llorar ahora
Que el otoño está aquí, el otoño está aquí, el otoño está aquí
Está bien si quieres llorar
porque el otoño está aquí
Creo que a los fantasmas les gusta
El clima más fresco
Cuando las hojas se vuelven de color
se juntan
Y caminar por caminos
Estos viejos caminos secundarios
Donde nadie vive y
Y nadie va
Con todas sus esperanzas puestas
en el ferrocarril
Eso nunca llegó y
que nadie se quedo
Supongo que ese otoño
te hace recordar
Y las cosas más pequeñas
solo hacerte llorar
El otoño está aquí, el otoño está aquí, el otoño está aquí, el otoño está aquí
El otoño está aquí, es hora de llorar
Porque el otoño está aquí ooooooo
El otoño está aquí, el otoño está aquí
Está bien ahora, porque el otoño es heeeere
Wooooooooooo