Traducción de la letra de la canción Baby Mosquito - Hawksley Workman

Baby Mosquito (original)

Baby mosquito, you hardly got time
Baby mosquito, you’re not a lover
In summer nights it’s just hard
With the lights and the trees
Got you down on your knees
Oh baby, it’s hard to believe
From the swamp under leaves
That one day you would cry
And baby mosquito, beware of dragon flies
Baby mosquito, flash back to past lives
When you were frozen in amber so deep
There was peace, it’s a waiting disease
And baby, it’s hard to believe
From the ground under trees
That one day you would cry
And baby mosquito, why don’t you aspire?
And baby mosquito, why don’t you make them alive?
'Cause after you’re gone
There’ll be blood to be drawn from the sea
And the fire flying knights
And the bats without sight who believe
Oh, malarial nightmares
That keep you from sleep next to me
Got me down on my knees
And baby, it’s hard to believe
From the swamp under leaves
That one day you would cry

(traducción)

Bebé mosquito, apenas tienes tiempo
Bebé mosquito, no eres un amante
En las noches de verano es difícil
Con las luces y los árboles
te puse de rodillas
Oh cariño, es difícil de creer
Del pantano bajo las hojas
Que un día llorarías
Y bebé mosquito, cuidado con las moscas del dragón
Bebé mosquito, retrocede a vidas pasadas
Cuando estabas congelado en ámbar tan profundo
Había paz, es una enfermedad que espera
Y cariño, es difícil de creer
Desde el suelo bajo los árboles
Que un día llorarías
Y bebé mosquito, ¿por qué no aspiras?
Y bebé mosquito, ¿por qué no los haces vivos?
Porque después de que te hayas ido
Habrá sangre para ser extraída del mar
Y los caballeros voladores de fuego
Y los murciélagos sin vista que creen
Oh, pesadillas palúdicas
Que te impiden dormir a mi lado
Me puso de rodillas
Y cariño, es difícil de creer
Del pantano bajo las hojas
Que un día llorarías