Traducción de la letra de la canción Baby This Night - Hawksley Workman

Baby This Night (original)

Baby this night
This night’s for us
And baby this night
Can only be seen as yours and mine
Like a blessing dear
I will bet you anything
That god is watching right now
So let’s stay close
We’re the last on earth
Let’s be in love
Like we’re the last on earth
And I hate to break it to you baby
But we’re the last on earth
The world won’t have a chance to witness your sweet loveliness
Not like I will now
The whole wide world will be nothing but your beauty, dear
There’s no one else down here
And I can say for certain now
That god wants this to be
So let’s stay close like we’re the last on earth
Let’s be in love
Like we’re the last on earth
And I made the choice for us my darling
To be the last on earth
And it’s taken all a lifetime
It’s taken all a lifetime
Baby this night could be ours
So just close your eyes

Baby This Night (traducción)

Bebé esta noche
esta noche es para nosotros
Y bebé esta noche
Solo se puede ver como tuyo y mío
Como una bendición querida
te apuesto lo que sea
Ese dios está mirando ahora mismo
Así que permanezcamos cerca
Somos los últimos en la tierra
estemos enamorados
Como si fuéramos los últimos en la tierra
Y odio decírtelo bebé
Pero somos los últimos en la tierra
El mundo no tendrá la oportunidad de presenciar tu dulce belleza.
No como lo haré ahora
El mundo entero no será más que tu belleza, querida.
No hay nadie más aquí abajo
Y puedo decir con certeza ahora
Que dios quiere que esto sea
Así que permanezcamos cerca como si fuéramos los últimos en la tierra
estemos enamorados
Como si fuéramos los últimos en la tierra
Y tomé la decisión por nosotros, querida
Ser el último en la tierra
Y ha tomado toda una vida
Ha tomado toda una vida
Cariño, esta noche podría ser nuestra
Así que solo cierra los ojos