Traducción de la letra de la canción Chemical - Hawksley Workman

Chemical (original)

I was happy alone
I was doing alright
I had things of my own
'Cause there was nothing that I needed
Then somehow we met
And it was totally wrong
And I don’t know what to say but baby somehow we’re completed
Now I won’t change a thing now that we’re together
I can’t explain it we’re so different
We’re not the same we’re nothing alike
We’re chemical, we’re chemical
'Cause you like the same and I like the change
It’s chemical, it’s chemical
It shouldn’t be as perfect as it feels
'Cause we’re not the same we’re nothing alike
It’s chemical
When you wanna go out
And I am happy at home
On a Saturday night
And so I tell you, «have fun baby»
Your friends always ask
Are we doing OK?
And you tell them it’s strange
You tell them nothing could be better
Now I won’t change a thing now that we’re together
I can’t explain it we’re so different
We’re not the same we’re nothing alike
We’re chemical, we’re chemical
'Cause you like the same and I like the change
It’s chemical, it’s chemical
It shouldn’t be as perfect as it feels
'Cause we’re not the same we’re nothing alike
It’s chemical, it’s chemical
We’re not the same we’re nothing alike
We’re chemical, we’re chemical
'Cause you like the same and I like the change
It’s chemical, it’s chemical
No one goes out looking for something that isn’t there
And we couldn’t be more different and I couldn’t even care
I was happy alone
I was doing alright
I had things of my own
'Cause there was nothing that I needed
We’re not the same we’re nothing alike
We’re chemical, we’re chemical
'Cause you like the same and I like the change
It’s chemical, it’s chemical
It shouldn’t be as perfect as it feels
'Cause we’re not the same we’re nothing alike
It’s chemical, it’s chemical
We’re not the same we’re nothing alike
We’re chemical, we’re chemical
'Cause you like the same and I like the change
It’s chemical, it’s chemical
We’re not the same we’re nothing alike
We’re chemical
'Cause we’re not the same we’re nothing alike
It’s chemical, it’s chemical

(traducción)

yo era feliz solo
yo estaba bien
Yo tenía cosas propias
Porque no había nada que yo necesitara
Entonces de alguna manera nos conocimos
Y estaba totalmente mal
Y no sé qué decir, pero bebé, de alguna manera estamos completos
Ahora no cambiaré nada ahora que estamos juntos
No puedo explicarlo, somos tan diferentes
no somos iguales no nos parecemos en nada
Somos químicos, somos químicos
Porque te gusta lo mismo y me gusta el cambio
es quimico, es quimico
No debería ser tan perfecto como se siente
Porque no somos iguales, no nos parecemos en nada
es quimico
cuando quieres salir
Y estoy feliz en casa
En un sabado por la noche
Y entonces te digo, «diviértete bebé»
Tus amigos siempre preguntan
¿Estamos bien?
Y les dices que es extraño
Les dices que nada podría ser mejor
Ahora no cambiaré nada ahora que estamos juntos
No puedo explicarlo, somos tan diferentes
no somos iguales no nos parecemos en nada
Somos químicos, somos químicos
Porque te gusta lo mismo y me gusta el cambio
es quimico, es quimico
No debería ser tan perfecto como se siente
Porque no somos iguales, no nos parecemos en nada
es quimico, es quimico
no somos iguales no nos parecemos en nada
Somos químicos, somos químicos
Porque te gusta lo mismo y me gusta el cambio
es quimico, es quimico
Nadie sale a buscar algo que no está
Y no podríamos ser más diferentes y ni siquiera podría importarme
yo era feliz solo
yo estaba bien
Yo tenía cosas propias
Porque no había nada que yo necesitara
no somos iguales no nos parecemos en nada
Somos químicos, somos químicos
Porque te gusta lo mismo y me gusta el cambio
es quimico, es quimico
No debería ser tan perfecto como se siente
Porque no somos iguales, no nos parecemos en nada
es quimico, es quimico
no somos iguales no nos parecemos en nada
Somos químicos, somos químicos
Porque te gusta lo mismo y me gusta el cambio
es quimico, es quimico
no somos iguales no nos parecemos en nada
somos quimicos
Porque no somos iguales, no nos parecemos en nada
es quimico, es quimico