Traducción de la letra de la canción Don't Be Crushed - Hawksley Workman

Don't Be Crushed (original)

You’re where all the poets go
You’re where all the ashes blow
You’re the kind of maker that makes the whole world come true
My baby she’s inside me now
I made her a place to settle down
It’s close to my heart
She likes the sound
Its twenty minutes out of town
Shoreline water breaking fast
In New York city, low on cash
Another week and you’ll be back
And you’ll be saying home at last
But don’t act broken
Even when you’re broken
Its just one of those things
Thank god you’re timeless
Cause my watch got stolen
It’s the good stuff that you bring
Don’t be crushed
This city will always bug you baby
I know for me it does the same
It’s pretty I suppose from inside a plane
That’s heading for another place
So wave and blow me one more kiss
You’re a dead-eye baby
You never miss
There’s not much else as sweet as this
I waved so hard I broke my wrist
But don’t act broken
Even when you’re broken
Its just one of those things
Thank god you’re timeless
Cause my watch got stolen
It’s the good stuff that you bring
Don’t be crushed
Don’t be crushed

Don't Be Crushed (traducción)

Estás donde van todos los poetas
Estás donde soplan todas las cenizas
Eres el tipo de creador que hace que todo el mundo se haga realidad.
Mi bebé, ella está dentro de mí ahora
Le hice un lugar para establecerse
Está cerca de mi corazón
a ella le gusta el sonido
Sus veinte minutos fuera de la ciudad
Agua de la costa rompiendo rápido
En la ciudad de Nueva York, con poco efectivo
Otra semana y volverás
Y estarás diciendo en casa por fin
Pero no actúes roto
Incluso cuando estás roto
Es solo una de esas cosas
Gracias a dios eres atemporal
Porque me robaron el reloj
Son las cosas buenas que traes
no seas aplastado
Esta ciudad siempre te molestará bebé
Sé que para mí hace lo mismo
Es bonito, supongo, desde dentro de un avión.
Eso se dirige a otro lugar.
Así que saluda y lánzame un beso más
Eres un bebé de ojo muerto
nunca te pierdes
No hay mucho más tan dulce como este
Saludé tan fuerte que me rompí la muñeca
Pero no actúes roto
Incluso cuando estás roto
Es solo una de esas cosas
Gracias a dios eres atemporal
Porque me robaron el reloj
Son las cosas buenas que traes
no seas aplastado
no seas aplastado