Traducción de la letra de la canción In The Bedroom In The Daytime - Hawksley Workman

In The Bedroom In The Daytime (original)

In the bedroom in the daytime
Bedroom in the nighttime
With us it’s all the right time
Another day we call in sick for work
And I guess we’re getting fired soon
I’m sure we’ll get re-hired soon
And if we don’t
We’ll pack our stuff and
We’ll leave for the beach
And if our love won’t pay the rent babe
And we don’t have no money saved
'cause we’ll be fine girl
We’ll take some time girl
I don’t need money to know that you’re mine girl
So we’ll go to where it’s sunny then
Heaven-sent and sunny when
Never work a day again
The city won’t believe that we’re gone
And you can wear that summer dress
The one you got in paris and
We’ll have some kids and make a mess
And send some pictures back home
And if our love won’t pay the rent babe
And we don’t have no money saved
'cause we’ll be fine girl
We’ll take some time girl
I don’t need money to know that you’re mine girl
And if our love won’t pay the rent babe
And we don’t have no money saved
'cause we’ll be fine girl
We’ll take some time girl
I don’t need money to know that you’re mine girl
'cause we’ll be fine girl
We’ll take some time girl
I don’t need money to know that you’re mine girl

In The Bedroom In The Daytime (traducción)

En el dormitorio durante el día
Dormitorio en la noche
Con nosotros es todo el momento adecuado
Otro día llamamos enfermos para el trabajo
Y supongo que pronto nos despedirán
Estoy seguro de que nos volverán a contratar pronto.
Y si no lo hacemos
Empacaremos nuestras cosas y
nos iremos a la playa
Y si nuestro amor no paga el alquiler nena
Y no tenemos dinero ahorrado
porque estaremos bien chica
Nos tomaremos un tiempo chica
No necesito dinero para saber que eres mía chica
Así que iremos a donde esté soleado entonces
Enviado del cielo y soleado cuando
Nunca vuelvas a trabajar un día
La ciudad no creerá que nos hemos ido
Y puedes usar ese vestido de verano
El que tienes en París y
Tendremos algunos niños y haremos un lío
Y enviar algunas fotos a casa
Y si nuestro amor no paga el alquiler nena
Y no tenemos dinero ahorrado
porque estaremos bien chica
Nos tomaremos un tiempo chica
No necesito dinero para saber que eres mía chica
Y si nuestro amor no paga el alquiler nena
Y no tenemos dinero ahorrado
porque estaremos bien chica
Nos tomaremos un tiempo chica
No necesito dinero para saber que eres mía chica
porque estaremos bien chica
Nos tomaremos un tiempo chica
No necesito dinero para saber que eres mía chica