Traducción de la letra de la canción Kissing Girls (You Shouldn't Kiss) - Hawksley Workman

Kissing Girls (You Shouldn't Kiss) (original)

I resist
But there’s no point to it
Why lovers feel shame
What for?
We’ll never know
Cause we are strange
Too lost to rearrange
In an empire’s final glow
Oh will we ever know?
Kissing girls
You shouldn’t kiss
Oh I know, I know
I’m gonna miss
Kissing girls
You shouldn’t kiss
Oh I know, I know
I’m gonna miss
Cause if I fall again
One more kiss
Could never be enough
The city sleeps
But what time do lovers keep
In a world that’s burning down
What time is it now?
We’re beautiful
Naked and vulnerable
Empty as a hotel room
Without any view
Kissing girls
You shouldn’t kiss
Oh I know, I know
I’m gonna miss
Kissing girls
You shouldn’t kiss
Oh I know, I know
My heart’s at risk
Cause if I fall again
One more kiss
Could never be enough

(traducción)

me resisto
Pero no tiene sentido
¿Por qué los amantes sienten vergüenza?
¿Para qué?
Nunca sabremos
Porque somos extraños
Demasiado perdido para reorganizar
En el resplandor final de un imperio
Oh, ¿alguna vez lo sabremos?
besando chicas
no deberías besar
Oh, lo sé, lo sé
Voy a extrañar
besando chicas
no deberías besar
Oh, lo sé, lo sé
Voy a extrañar
Porque si vuelvo a caer
Un beso mas
Nunca podría ser suficiente
la ciudad duerme
Pero a qué hora guardan los amantes
En un mundo que se está quemando
¿Qué hora es en este momento?
Somos hermosas
Desnudo y vulnerable
Vacío como una habitación de hotel
sin ninguna vista
besando chicas
no deberías besar
Oh, lo sé, lo sé
Voy a extrañar
besando chicas
no deberías besar
Oh, lo sé, lo sé
Mi corazón está en riesgo
Porque si vuelvo a caer
Un beso mas
Nunca podría ser suficiente