Traducción de la letra de la canción Not over You - Hawksley Workman

Not over You (original)

Turn off the TV.
Go out and get some air.
I can’t find a peaceful place anywhere.
Bad timing of the trouble.
The turning of the screw.
I’m still finding it hard getting over you.
No one to hear my secrets in the middle of the night and to hold me near.
Whisper to my ear.
No one to give me comfort saying «it'll all be fine» like you did.
The way that you did.
I need an ocean.
I need the sea.
I need your body coming over me.
I need the shore.
I’m torn I can’t take it anymore.
I’m not over you.
I wish that I was stronger.
Clear you from my mind.
Your name is on the tip of my tongue every time.
My friends all try and tell me it’s time to let you go.
But the ways that you kiss me.
They’ll never know.
If only for a moment I could go back to that time.
Do it all again.
I’d remember then to be careful with the words I knew.
Would cut you like a knife.
Then I would.
You know that I would.
I need ocean.
I need the sea.
I need your body coming over me.
I need the shore.
I’m torn I can’t take it anymore.
I’m not over you.

(traducción)

Apagar la televisión.
Sal y toma un poco de aire.
No puedo encontrar un lugar tranquilo en ningún lado.
Mal momento del problema.
El giro del tornillo.
Todavía me resulta difícil olvidarte.
Nadie que escuche mis secretos en medio de la noche y que me mantenga cerca.
susúrrame al oído.
Nadie que me dé consuelo diciendo "todo estará bien" como lo hiciste tú.
La forma en que lo hiciste.
Necesito un océano.
Necesito el mar.
Necesito que tu cuerpo venga sobre mí.
Necesito la orilla.
Estoy desgarrado, no puedo soportarlo más.
Aún no te olvido.
Desearía ser más fuerte.
Borrarte de mi mente.
Tu nombre está en la punta de mi lengua todo el tiempo.
Todos mis amigos tratan de decirme que es hora de dejarte ir.
Pero las formas en que me besas.
Nunca lo sabrán.
Si solo por un momento pudiera volver a ese tiempo.
Hazlo todo de nuevo.
Recordaría entonces tener cuidado con las palabras que conocía.
Te cortaría como un cuchillo.
Entonces yo.
Sabes que lo haría.
Necesito océano.
Necesito el mar.
Necesito que tu cuerpo venga sobre mí.
Necesito la orilla.
Estoy desgarrado, no puedo soportarlo más.
Aún no te olvido.