Traducción de la letra de la canción Paper Shoes - Hawksley Workman

Paper Shoes (original)

hang on, hang on now, hang on, hang your paper shoes
where do you think you’re going now,
that it’s raining, come on now, come on now, come you soggy old airplane wings
now that we’ve heard you sing, we think you should wither
but singing is about sexual confidence
so sing out your stuff if you feel good enough to let the moment just hit you,
if the music just beficks you
oh, to let your very choose just light out from in between your legs,
that intimate hideout
i, i dont mind, i dont mind to be naked
i still like to feel the wind on all my soft places
but you, you haven’t killed that yet, although you’ve been trying
its hard to get on with your poking and your crying but i have or at least i
think i have
and i should’ve been, i should’ve been, i should have been, i should have been
a girl
oh with the way i can dance, my moes are amazing
you may want to think that you want to try, you want to try, try try to fence
me in but i dont reccomend
i blow the roof right off this place
cause dancing is about sexual confidence
so shake up your stuff and if you feel good enough to let the moment just hit
you if the music bepicks (?) you
to let the fairy choose, just light out from inbetween your legs,
your intimate hideout
so dont you, get lazy on me sweet harley baby
now, dont you get lazy on me sweet harley baby
dont you get lazy on me sweet harley baby
fly, up the cannon for me sweet harley baby
and warm blue nights descend on you and me sweet harley baby
so dont you get lazy on me sweet harley baby
dont turn up on the ground
just doesnt to the peace while swimming cool
and let yourself renew
a merry thing to do the skies
i should’ve been, i should have been, i should’ve been, i should have been a
girl
oh with the way i

(traducción)

espera, espera ahora, espera, cuelga tus zapatos de papel
adónde crees que vas ahora,
que está lloviendo, vamos ahora, vamos ahora, ven, viejas alas de avión empapadas
ahora que te hemos escuchado cantar, creemos que deberías marchitarte
pero cantar se trata de confianza sexual
así que canta tus cosas si te sientes lo suficientemente bien como para dejar que el momento te golpee,
si la música solo te conviene
oh, dejar que tu propia elección se apague entre tus piernas,
ese escondite íntimo
yo, no me importa, no me importa estar desnudo
Todavía me gusta sentir el viento en todos mis lugares suaves
pero tú, eso todavía no lo has matado, aunque lo has estado intentando
es difícil seguir con tus pinchazos y tus llantos, pero tengo o al menos yo
creo que tengo
y debería haber sido, debería haber sido, debería haber sido, debería haber sido
una mujer
oh con la forma en que puedo bailar, mis moes son asombrosos
es posible que quieras pensar que quieres intentar, quieres intentar, intentar intentar cercar
yo en pero no recomiendo
volaré el techo de este lugar
porque bailar es sobre confianza sexual
así que agita tus cosas y si te sientes lo suficientemente bien como para dejar que el momento llegue
tu si te toca la musica (?)
para dejar que el hada elija, solo enciende entre tus piernas,
tu escondite íntimo
así que no, ponte perezoso conmigo dulce harley baby
ahora, no te vuelvas perezoso conmigo dulce harley bebé
no te vuelvas perezoso conmigo dulce harley bebe
vuela, sube el cañón para mí dulce harley baby
y cálidas noches azules descienden sobre ti y sobre mí dulce harley baby
así que no te vuelvas perezoso conmigo dulce harley bebé
no aparezcas en el suelo
simplemente no a la paz mientras nada fresco
y déjate renovar
una cosa alegre para hacer los cielos
debería haber sido, debería haber sido, debería haber sido, debería haber sido un
muchacha
oh con la forma en que