Traducción de la letra de la canción Piano Blink - Hawksley Workman

Piano Blink (original)

Let’s lie and say that it’s alright when we fight together
Let’s say we’re happy even though (even though)
Let’s be happy even though we know we’re both done trying
(Chorus 1) How would we know that we’d both end up crying
They say let go, I guess we’re still stuck trying
I’m getting nervous, I’m lost in this heartbreak
How long will this love kick me down?
It started innocent at first
It started with some sweetheart words that I strung together
And then we saw each other’s eyes (eachother's eyes)
And it was like seeing the starry night for the very first time
(Chorus 2) Remember when we both said it’s forever
C’mon baby, were we just being clever?
I’m getting nervous, I’m lost in this heartbreak
How long will this love take me down?
Some things don’t softly go but it’s over now (it's over now) X2
They say it happens all the time (all the time)
That early love will make you blind as a sun eclipsing
But we just drove past all the signs
Not caring what the wise might say and what we might be missing

Piano Blink (traducción)

Mentamos y digamos que está bien cuando peleamos juntos
Digamos que estamos felices aunque (aunque)
Seamos felices aunque sabemos que ambos hemos terminado de intentarlo
(Estribillo 1) ¿Cómo sabríamos que los dos terminaríamos llorando?
Dicen que te sueltes, supongo que todavía estamos atascados intentándolo
Me estoy poniendo nervioso, estoy perdido en este desamor
¿Cuánto tiempo me derribará este amor?
Comenzó inocente al principio
Comenzó con algunas palabras cariñosas que junté
Y luego nos vimos a los ojos (los ojos del otro)
Y fue como ver la noche estrellada por primera vez
(Estribillo 2) ¿Recuerdas cuando ambos dijimos que era para siempre?
Vamos bebé, ¿estábamos siendo solo inteligentes?
Me estoy poniendo nervioso, estoy perdido en este desamor
¿Cuánto tiempo me derribará este amor?
Algunas cosas no van bien, pero ahora se acabó (se acabó ahora) X2
Dicen que pasa todo el tiempo (todo el tiempo)
Ese amor temprano te hará ciego como un sol eclipsando
Pero acabamos de pasar todas las señales
Sin importar lo que digan los sabios y lo que nos estemos perdiendo