Traducción de la letra de la canción Small Town Dracula - Hawksley Workman

Small Town Dracula (original)

A small town Dracula waits his turn to pay his respect and kiss the urn.
Undo the bra strap and say «where's my life going?
What have I become?»
This night time living will kill you.
And it’s hardly ever fun.
It’s hardly ever fun.
A small town Dracula finds his way through all the advertising focused his way.
And his mother nagging on the phone everyday saying «I really think that you
should just settle down».
Buy a house in your home town.
This wanderlust will kill you.
And it’s hardly ever fun.
And the Mexican war streets.
And Jimi Hendrix.
And your eyes.
And pods of orcas.
And handsome dressers.
And gentle dirt bikes.
In dirty kitchens.
And churches falling.
And pads of paper.
And all the pretending… and solemnly swear to uphold the truth.
And grief counsellors.
And the bandwith restraint.
And the challenges of loving.
And the mistakes that we make.

Small Town Dracula (traducción)

Un Drácula de un pequeño pueblo espera su turno para mostrar sus respetos y besar la urna.
Desabroche el tirante del sujetador y diga «¿adónde va mi vida?
¿En qué me he convertido?"
Esta vida nocturna te matará.
Y casi nunca es divertido.
Casi nunca es divertido.
Un pequeño pueblo de Drácula encuentra su camino a través de toda la publicidad enfocada en su camino.
Y su madre regañando por teléfono todos los días diciendo "Realmente creo que tú
debería simplemente establecerse».
Compra una casa en tu ciudad natal.
Esta pasión por los viajes te matará.
Y casi nunca es divertido.
Y las calles de la guerra mexicana.
y Jimi Hendrix.
Y tus ojos.
Y manadas de orcas.
Y hermosos tocadores.
Y suaves motos de cross.
En cocinas sucias.
Y las iglesias cayendo.
Y blocs de papel.
Y todos los que fingen... y juran solemnemente defender la verdad.
Y consejeros de duelo.
Y la restricción del ancho de banda.
Y los desafíos de amar.
Y los errores que cometemos.